İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ladestused luuüdis ja põrna sekvestratsioon põhjustavad kliiniliselt olulist aneemiat ja trombotsütopeeniat.
deposits in the bone marrow and splenic sequestration lead to clinically significant anaemia and thrombocytopenia.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
selle põhjuseks on lümfotsüütide pöörduv sekvestratsioon lümfoidkoes (vt lõik 5.1).
this is due to the reversible sequestration of lymphocytes in lymphoid tissues (see section 5.1).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
co2 sekvestratsioon mineraalse karboniseerimise teel (co2 sidumine anorgaaniliste karbonaatidena) on üks võimalik tehnoloogia kliimamuutuse leevendamiseks, mida võiks põhimõtteliselt kasutada sama tüüpi tööstusrajatistes, kus on võimalik kasutada co2 geoloogilist ladustamist.
mineral sequestration of co2 (the fixation of co2 in the form of inorganic carbonates) is a potential climate abatement technology which could in principle be used by the same categories of industrial installation as can use geological storage of co2.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
efsa jõudis järeldusele, et isegi kui maksa sekvestratsioon oleks võimalik ning dioksiinid ja pcbd ei oleks täielikult imendunud maksa rasvafraktsiooni, ei mõjutaks see tulemust, mida väljendatakse kas lipiidide või elusmassina, kuna analüüsimenetluse käigus ekstraheeritakse kõik dioksiinid ja pcbd, olenemata sellest, kus need maksas asuvad.
efsa concluded that even if there would be a possible hepatic sequestration and the dioxins and pcbs would not be totally associated with the fat fraction of the liver, this would have no influence on the result, whether expressed on lipid or fresh weight basis, as all dioxins and pcbs are extracted during the analytical procedure irrespective of the liver compartment where they are present.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: