Şunu aradınız:: sellle aasta eelarvest on plaanitud eraldada (Estonca - İngilizce)

alates 2014. aasta eelarvest
from the 2014 budget

seega iga eelarvest on midagi.
thus for every budget there is something.

toetus eli eelarvest on liiga väike.
there is too little support from the eu budget.

2003. aasta lõpuks moodustas ülejääk 40% 1999. aasta eelarvest.
by the end of 2003, the amount remaining represented around 40 % of the 1999 budget.

hoone valmimine on plaanitud 2017 aasta kevadel.
the construction is planned to be started in 2015 q3 and completed in spring 2017.

kõnealune kasutamata osa 2013. aasta eelarvest tuleks nüüd jaotada uue otsuse alusel.
that unused part of the 2013 budget should now be allocated by a new decision.

eli halduskulud moodustavad vähem kui 6% eli selle aasta eelarvest, mis ise on vaid 1% eli skpst.
the administrative expenditure of the eu is less than 6% of the current budget of the european union, which itself represents just 1% of eu gdp.

eli halduskulud moodustavad vähem kui 6% eli selle aasta eelarvest, mis omakorda on vaid 1% eli skpst.
the administrative expenditure of the eu is less than 6% of the current budget of the european union, which itself represents just 1% of eu gdp.

daphne programmi esimesel aastal tuli enam kui 12 kuud kestvate projektide raha eraldada Ÿhe aasta eelarvest.
the third change, however, the inclusion of multiannual projects, a.ectedthemanagementof the overall daphne budget and, indirectly, the selection of projects signi«cantly.inthe«rstyear of the daphne programme, the funds for projects of more than 12 months' duration had to be allocated out of that single year's budget.

pisut rohkem kui üks kolmandik eli eelarvest on suunatud regionaalpoliitika toetamiseks.
just over one third of the eu budget goes to regional policy.

osa selle programmi eelarvest on eraldatud sihtotstarbeliselt uue extrastati süsteemi käitamiseks.
part of the budget of this programme is earmarked for running the new extrastat system.

40% marie curie meetmete eelarvest on eraldatud karjääri alustavatele teadlastele.
40% of the mca budget is allocated to training early-stage researchers; the mca will fund around 10 000 phds in 2007-2013.

eli eelarvest on ette nähtud täiendavad 240 miljonit eurot selle 24 kuud kestva kava rahastamiseks.
the eu budget will provide an extra €240 million in dedicated funding to support this 24 month scheme.

alates 2008. aasta eelarvest sisaldab nimetatud dokument euroopa parlamendi soovil ka raken-dusametitetegevuskulude osakaalu programmide eelarvetest.
sincethe 2008 procedure,this document also includes at the request of the european parliament the percentage of the programmes’ budgetusedbytheexecutiveagencyto operate.

(ii) pidada rangelt kinni 2005. aasta eelarvest, et vähendada 3 % kontrollväärtuse ületamise riski, ja
ii) implement strictly the budget for 2005 in order to reduce the risk of breaching the 3 % reference value; and

2014. aasta eelarvest rahastatavateks projektikonkurssideks on vahendeid ligikaudu 7,8 miljardit eurot, peatähelepanu on pööratud kolmele raamprogrammi „horisont 2020” põhisuunale.
calls in the 2014 budget alone are worth around €7.8 billion, with funding focused on the three key pillars of horizon 2020:

euroopa ühendamise rahastu kaudu eraldatakse eli 2014.–2020. aasta eelarvest 24,05 miljardit eurot, et kaasrahastada üleeuroopalise liikmesriikides.
under the connecting europe facility (cef), €24.05 billion will be made available from the eu’s 2014-2020 budget to co-fund projects in the eu member states.

euroopa ühendamise rahastu kaudu eraldatakse eli 2014.–2020. aasta eelarvest 24,05 miljardit eurot, et kaasrahastada projekte eli liikmesriikides.
under the connecting europe facility (cef), €24.05 billion will be made available from the eu’s 2014-2020 budget to co-fund projects in the eu member states.

Ühise põllumajanduspoliitika (Üpp) eelarve ei ole suur, ehkki selle osakaal eli eelarvest on suhteliselt suur:
the cap does not have a big budget, even if its proportion of the eu budget is relatively high:

euroopa ühendamise rahastu kaudu eraldatakse eli 2014.–2020. aasta eelarvest 24,05 miljardit eurot, et kaasrahastada üleeuroopalise transpordivõrgu projekte eli liikmesriikides.
under the connecting europe facility (cef), 24.05 billion will be made available from the eus 2014-2020 budget to co-fund projects in the eu member states.