İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
social security systems in the eu
social security systems in the eu
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
social security and labour inspector.
1982-1987 member of the spanish parliament for cordoba.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(“department of social security“) vallettas.
of decision.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5. salvestamine social security, tehes seda rohkem progresseeruv.
5. saving social security while making it more progressive.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kui teil on bonafide töötaja välisriigi tööandja suhtes välisriigi seadused, mis reguleerivad nende sotsiaalkindlustuse maksu, sa ei pea maksma usa social security tax.
if you are a bonafide employee of a foreign employer and are subject to foreign laws governing their social security tax, you are not required to pay u.s. social security tax.
kuulub 94 % ulatuses iraani sotsiaalkindlustusorganisatsioonile iranian social security organisation, mida omakorda kontrollib iraani valitsus, ning osutab valitsuse ministeeriumidele pangandusteenuseid.
it is 94 per cent owned by the iranian social security organisation, which in turn is controlled by the government of iran, and it provides banking services to government ministries.
Üksikasjalikuma teabe saamiseks gibraltaril kohaldatava sotsiaalkindlustusskeemi kohta võib pöörduda sotsiaalkindlustusministeeriumi (department of social security) aadressil 14 governor‘s parade, gibraltar.
for further information about the gibraltar social security scheme, you should contact the department of social security, 14 governor’s parade, gibraltar.
aasta sotsiaalkindlustusmaksete ja hüvitiste seaduse (social security contributions and benefits act 1992) paragrahvidele 30a (1)-(4) makstud lühiajalise töövõimetuse perioodid.
under the legislation of the other member state, as though they were periods of short-term incapacity benefit paid in accordance with sections 30a (1)-(4) of the social security contributions and benefits act 1992.
suurbritannia: department of social security, benefits agency, child benefit centre (sotsiaalkindlustusameti hüvitiste osakonna lastehüvitiste keskus), newcastle upon tyne, ne88 1aa.
great britain: department of social security, benefits agency, child benefit centre, newcastle upon tyne, ne88 1aa.
gibraltar: department of social security, benefits agency, overseas branch (sotsiaalkindlustusameti hüvitiste osakonna välisriikide sektsioon), newcastle upon tyne, ne98 1yx”.
gibraltar: department of social security, benefits agency, overseas branch, newcastle upon tyne, ne98 1yx';
füüsiliste isikute tulumaks ja palgafondi, mis arvatakse maha töötajate palgad ja kasutada, et aidata rahastada social security ja medicare, iga koosneb umbes 40 protsenti föderaalse tulud 2010. föderaalvalitsus kogub ka tulu ettevõtte tulumaks, aktsiisid ja muudest allikatest.
the income tax on individuals and the payroll tax, which is deducted from workers’ wages and used to help finance social security and medicare, each made up about 40 percent of federal revenues in 2010. the federal government also collects revenue from corporate taxes, excise taxes, and other sources.
euroopa komisjoni tööhõive ja sotsiaalküsimuste peadirektoraadil on veebisait, kus tutvustatakse eli sotsiaalkindlustusvaldkonna õigusnorme (http://ec.europa.eu/social-security-coordination/).
the directorate-general for employment and social affairs of the european commission edits a website dedicated to eu social security rules (http://ec.europa.eu/social-security-coordination/).
suurbritannias elades peate te saatma selle täidetult võimalikult kiiresti sotsiaalkindlustusameti kohalikule harukontorile, põhja-iirimaal tuleb see vorm saata aadressil social security agency, incapacity benefits branch, castle court, royal avenue, belfast bt1 1ub.
periods of insurance, residence or employment completed in other member states may be used to help you satisfy the contribution conditions.
crossroads bank for social security (cbss) ja riiklik sotsiaalkindlustusamet sotsiaalkindlustusvõrgustiku nimel http://www.ksz-bcss.fgov.be/documentation/en/uno-cbss.pdf
the crossroads bank for social security (cbss) and the national oce for social security (noss), in name of the network for social security
sotsiaalkindlustusfondid ( social security funds ) : riigi , osariigi / liidumaa ja kohalikud institutsioonilised üksused , mille peamine tegevusala on sotsiaaltoetuste pakkumine ( esa 95 , punkt 2.74 ) .
point of sale ( pos ) terminals : are devices allowing the use of payment cards at a physical rather than virtual point of sale . a point of sale ( pos ) means the provision of goods and services at attended or unattended terminals .
department for social development, northern ireland social security agency, network support branch, overseas benefits unit (sotsiaalse arengu ministeeriumi põhja-iiri sotsiaalkindlustusameti tugivõrgustiku osakonna välismaiste hüvitiste üksus), block 2, stormont estate, belfast bt4 3sj,
department for social development, northern ireland social security agency, network support branch, overseas benefits unit, block 2, stormont estate, belfast bt4 3sj,