Şunu aradınız:: soodushind (Estonca - İngilizce)

soodushind
adjusted price

teisendamata soodushind
adjusted price value

soodushind tühjadele haagistele;
a special rate for empty trailers;

soodushind kehtib ainult laos olevatele toodetele.
special price applies only to the products in stock.

hinna kirjutatud formaadis x / y keskmine tavahind / soodushind.
the prices written in format x/y mean normal price/discount price.

portovesme väitis, et soodushind vastas hinnale, mida äriühing oleks saavutanud tavapärastes turutingimustes, st juhul kui elektriturg oleks toiminud nõuetekohaselt.
portovesme contended that the preferential price enjoyed corresponded to the price the company would have obtained under normal market conditions, i.e. if the electricity market functioned correctly.

islandi poolt ettevõttele verne real estate ehf. hoonete müümisel pakutud soodushind summas 220850000 islandi krooni kujutab endast riigiabi, mis ei ole kooskõlas emp lepingus sätestatud riigiabi eeskirjadega.
the preferential price of buildings granted by icelandto verne real estate ehf. amounting to isk 220850000 constitutes state aid which is incompatible with the state aid rules of the eea agreement.

näiteks kui soodushind oli 30 eurot mwh kohta ja keskmine elektrihind euroopas 60 eurot mwh kohta (hüvitis: 30 eurot), siis eli keskmise hinna 3 % suurune tõus (tõstes hinna 61,8 euroni) oleks tariifi suurendanud 30,90 euroni.
for example, if the preferential price was eur 30 per mwh and the average electricity price in europe was eur 60 per mwh (compensatory payment: eur 30), a 3 % increase in the average eu price (bringing it to eur 61,8) would lead to an updated tariff of eur 30,90.