Şunu aradınız:: sotsiaalarengu (Estonca - İngilizce)

koostöö sotsiaalarengu valdkonnas
social development cooperation

Üro sotsiaalarengu uurimise instituut
united nations research institute for social development

euroopa tööhõive ja sotsiaalarengu aruanne
the employment and social developments in europe review

jätkusuutliku majandus- ja sotsiaalarengu toetamine
to support sustainable economic and social development

4.7.3 praktiliselt teostatav sotsiaalarengu kava.
4.7.3 a practical social development plan.

malta majandus- ja sotsiaalarengu nõukogu panus25
contributions from the malta council for economic and social development25

see tähendas majandus- ja sotsiaalarengu täiendavat rahastamist.
this meant extra funding for economic and social development.

malta majandus- ja sotsiaalarengu nõukogu (mcesd);
malta council for economic and social development (mcesd);

tööhõive ja sotsiaalarengu seire tugevdamine makromajandusliku järelevalve osana
reinforcing the monitoring of employment and social developments as part of macroeconomic surveillance

lepinguosalised kinnitavad majanduse arenguga koos toimuva sotsiaalarengu tähtsust.
the parties acknowledge the importance of social development which should go hand in hand with any economic development.

taust: euroopa tööhõive ja sotsiaalarengu 2015. aasta ülevaade
background: the esde review

euroopa sotsiaalmudeli olulisim osa põhineb majandustõhususe ja sotsiaalarengu ühtesobitamisel2.
the essence of the european social model rests on there being a proper balance between economic efficiency and social progress2.

tööhõive ja sotsiaalarengu ülevaade 2015: majanduskasvu võti on investeerimine inimestesse
2015 employment and social developments review: investing in people is key to economic growth

tööhõive ja sotsiaalarengu aastaaruandes rõhutatakse vajadust pöörata tähelepanu palgavaesuse ohule
employment and social developments: annual review highlights need to address risks of in-work poverty

mais võeti vastu inim- ja sotsiaalarengu temaatiline strateegia investeerimine inimestesse.
relations between the united nations and the eu now cover virtually all areas of the eu’s external relations and span the entire scope of the un charter.

komitee partner kõnealuses organisatsioonis oleks brasiilia majandus- ja sotsiaalarengu nõukogu.
its counterpart would be brazil's council for economic and social development.

lisada aluslepingutesse sotsiaalarengu protokoll, millega antaks sotsiaalsetele põhiõigustele ülimuslikkus majandusvabaduste ees.
the introduction of a ‘social progress protocol’ in the treaty to give priority to fundamental social rights over economic freedoms.

1,6 miljardit eurot majandus- ja sotsiaalarengu toetamiseks ning rahu ja stabiilsuse kindlustamiseks.
allocate eur 1.6 billion for economic and social development, peace and stability.

tõhusa ja säästva sotsiaalarengu alus peaks olema rikkuse ümberjagamine riigi sees, mitte riikide vahel.
effective and sustainable social protection should ultimately be based on internal rather than international wealth redistribution.

eelkõige on vaja suuremaid jõupingutusi pagulaste tagasipöördumise, hariduse kaudu lepitamise, sotsiaalarengu ja kultuuri valdkondades.
in particular, greater effort is needed in the areas of refugee return, reconciliation through education, social development and culture.