Şunu aradınız:: sotsiaalsest (Estonca - İngilizce)

teadlikkus sotsiaalsest innovatsioonist
awareness of social innovation

süsi majanduslikust ja sotsiaalsest seisukohast
coal from an economic and social perspective

kaasaegne arusaam ettevõtja sotsiaalsest vastutusest
a modern understanding of corporate social responsibility

samamoodi on sotsiaalsest heaolust abi üleminekuaegadel.
accordingly, social welfare provides assistance in times of transition.

majanduslikust ja sotsiaalsest optimeerimisest keskkonnaalase optimeerimiseni
from economic and social optimisation to environmental optimisation

vaadelgem asja nüüd poliitilisest ja sotsiaalsest küljest!
now let us examine it from a political and social perspective.

see on ilmekas näide meie eelarve sotsiaalsest mõõtmest.
it is a striking example of the social dimension of our budget.

tervishoiuteenuste õiglane jaotumine osana sotsiaalsest ja majandusarengust;
equitable distribution of health care as part of social and economic development;

seetõttu toimub just vke-des suur osa sotsiaalsest integreerimisprotsessist.
in consequence, social integration processes unfold largely in smes.

ka sotsiaalsest vaatenurgast oleks poliitikavalik nr 4 kõige eelistatum.
also from a social point of view, policy option 4 would be the most desirable.

head turismialased näited taandarenguga piirkondade sotsiaalsest ja majanduslikust ümberkorraldamisest
good practice in the use of tourism in the socio-economic regeneration of areas in decline

need algatused on kindel märk riigi sotsiaalsest ja poliitilisest stabiilsusest.
these initiatives are definitely signs of the country's social and political stabilisation.

5.1 tervishoiu õiglane jaotumine osana üldisest sotsiaalsest ja majandusarengust
5.1 an equitable distribution of healthcare as part of overall social and economic development

kaitsta nii ideed majanduslikult uuenduslikust ühiskonnast kui ka sotsiaalsest euroopast;
stand up for both the idea of an economically innovative society and a social europe;

arvamuses ei käsitleta töötust, mis on sotsiaalsest ja majanduslikust aspektist oluline.
the opinion does not deal with unemployment, which is of social and economic importance.

hoolimata soost, vanusest, haridusest või sotsiaalsest staatusest arvasid kõik ühtmoodi.
despite of the gender, age, income, education, profession or marital status, the participants of the research agreed.

aktiivselt tuleks julgustada parimate tavade ja sotsiaalsest innovatsioonist saadud kogemuste väljatoomist.
the identification of best practices and lessons from social innovation should be actively encouraged.

3.7 lahendused sõltuvad iga riigi ajaloost, sotsiaalsest olukorrast ja kollektiivläbirääkimiste tähtsusest.
3.7 solutions vary from country to country depending on history, the role of collective bargaining, and the social situation.

- suutma väärtustada inimest tema sotsiaalsest, kultuurilisest ja rahvuslikust kuulumisest sõltumatult. Õppeained
- be able to value a person regardless of his or her social, cultural, or ethnic affiliation.

kõnealune tugi on osa jätkusuutlikust (sotsiaalsest) arengust, mis on eriti vajalik maapiirkondades.
this encouragement is a component of sustainable (social) development, which is particularly needed in the rural environment.