Şunu aradınız:: spekuleerida (Estonca - İngilizce)

kuidas aktsiaturul spekuleerida
how to play the stock market

soov spekuleerida intressimäärade muutuse peale;
you wish to speculate on the future change in interest rates.

praegu on liiga vara tegelike nimede üle spekuleerida.
it is too premature to speculate about the names yet.

„võimalus spekuleerida toidukaupadega rahvusvahelisel või vähemalt euroopa turul;”
the possibility of being able to speculate on food products on the international or at least european market;

täna on liiga vara spekuleerida selle üle, kuidas nad meie lähenemisviisile reageerivad.
it is premature to speculate today on how they will react to our approach.

2.5.7 võimalus spekuleerida maa väärtuse tõusu ja tulevaste toetuste arvel.
2.5.7 the possibility of being able to speculate on the rising value of agricultural land and future aid.

2.5.7 võimalus spekuleerida maa väärtuse tõusu ja tulevaste toetuste arvelt;
2.5.7 the potential to speculate on the rising value of farmland and future state aid;

nad saavad kvoote osta oksjonitel ja teisesel turul heitekvootide börsidel ning ikka nendega elektribörsil spekuleerida.
they can buy the rights at auctions and on the secondary market at emission rights exchanges, and still speculate in them on the power exchanges.

spekuleerida küsimustes universumi saatust rohkem kui saame hakkama, me peame natuke korraga näha suurt pilti.
to speculate on matters fate of the universe is more than we can handle, we need to take a little at a time to see the big picture.

see võib vähendada mõnede inimeste soovi spekuleerida teatud riikide või pankade vastu ning seega väheneb hoiuste väljavoolu oht.
this may discourage certain people from speculating against specific countries or banks, thus reducing the risk of bank runs.

arvan nagu charles tannock, et on veel liiga vara spekuleerida selle üle, kas idapartnerlus peaks olema selle tasuks.
like mr tannock, i think that it is still too early to speculate whether he should be rewarded with an eastern partnership.

isegi täna, võime vaid spekuleerida päritolu kurikad, seda sõltuvalt nende luude hõrenemine, mis on jäänud väga vähe fossiile.
even today, we can only speculate on the origin of bats, this is due to their brittle bones, which has left very few fossils.

aga geograafia on teadus fakte: üks ei saa spekuleerida alates tugitool ilma riskita vigu, mida sageli parandada ainult kulul meremehed.
but geography is a science of facts: one cannot speculate from an armchair without the risk of making mistakes which are often corrected only at the expense of the sailors.

huvitav on spekuleerida, kuidas erinevad tema elu ja panust stipendiumi, oleks võinud olla, kuid muutus tema elu sunnitud poliitiliste sündmuste 995.
it is interesting to speculate on how different his life, and contribution to scholarship, might have been but for the change in his life forced by the political events of 995.

seal on ruumi spekuleerida, et ilma savary abi. ampère ehk kunagi leidnud aega, et viia lõpule üksikasjalike arvutuste kohustatud rakendama oma jõud õiguse magnetilised nähtused.
there is room to speculate that, without savary 's aid. ampère might never have found time to complete the detailed calculations required to apply his force law to magnetic phenomena.

kindlasti oleks olnud suurepärane haridus jános ja huvitav on spekuleerida, millist kasu võib olla jõudnud maailma matemaatika, kui ta oli nõustunud kava. gauss, aga tagasi idee.
certainly it would have been a wonderful education for jános and it is interesting to speculate what benefits might have come to the world of mathematics if he had accepted the plan. gauss , however, rejected the idea.

oodates lõplikke aruandeid kolme dash8 q400 õhusõidukiga juhtunud õnnetuse uurimise kohta arvab komisjon, et on liialt vara spekuleerida õnnetuse põhjustanud tegurite, samuti võimalike projekteerimis- või ehitusvigade üle.
pending the final reports of the investigations into the three accidents involving dash8 q400 aircraft, the commission feels that it is premature to speculate about the factors which caused these specific events, as well as any possible design errors or construction defects.

"me ei tea veel, kuidas mööduvad nende mõju bpa on, eriti kui vähk on juba välja töötatud," ütleb dr goodson. "aga see on intrigeeriv spekuleerida, et vähendades bpa kokkupuude võib olla kasulik mõju ühelegi pahaloomuline muutusi, mis on tekkinud, ja isegi vähendada üldist vähiriski."
“we don’t know yet how reversible these effects of bpa are, particularly if cancer has already developed,” says dr. goodson. “but it is intriguing to speculate that reducing bpa exposure might have a beneficial effect on any malignant changes that have been induced, and even decrease the overall risk of cancer.”