Şunu aradınız:: tähtpäevatehingu (Estonca - İngilizce)

tähtpäevatehingu ja hetketehingu vaheline netopositsioon välisvaluuta turukursiga
net position between forward and spot, at the foreign exchange market rate

tähtpäevatehingu positsiooni väärtust hinnatakse koos hetketehingu positsiooniga.
the forward position shall be valued in conjunction with the spot position.

tähtpäevatehingu ja hetketehingu vaheline netopositsioon valuutavahe ­ tuse turukursiga
net position between forward and spot, at the foreign exchange market rate

tähtpäevatehingu ja hetketehingu vahe ­ line netopositsioon valuutavahetuse turu ­ kursiga
net position between forward and spot, at the foreign exchange market rate

tähtpäevatehingu ja hetkete ­ hingu vaheline netopositsioon välisvaluuta turukursiga.
net position between forward and spot, at the foreign exchange market rate mandatory

tähtpäevatehingud väärtpaberitega kajastatakse bilansivälistel kontodel kauplemispäevast arvelduspäevani tähtpäevatehingu tähtpäevahinnaga.
forward transactions in securities shall be recorded in off-balance-sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction.

vahetustehingu punktid väljendavad erinevust tähtpäevatehingu vahetuskursi ja hetketehingu vahetuskursi vahel.
the swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction.

tähtpäevatehingu ja hetke ­ tehingu vaheline netoposit ­ sioon välisvaluuta turukur ­ siga
net position between forward and spot, at the foreign exchange market rate mandatory

a) tähtpäevatehingud väärtpaberitega kajastatakse bilansivälistel kontodel tehingupäevast arvelduspäevani tähtpäevatehingu tähtpäevahinnaga.
( a) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance-sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction.

ostu- ja müügi tähtpäevatehingud kajastatakse bilansivälistel kontodel kauplemispäevast arvelduspäevani tähtpäevatehingu hetkekursiga.
forward purchases and sales shall be recognised in off-balance-sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transaction.

vahetustehingu punkt: vääringute vahetustehingu puhul erinevus tähtpäevatehingu vahetuskursi ja hetketehingu vahetuskursi vahel.
swap point: the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap.

kõnealune tähtpäevatehingu kurss koosneb kehtivast hetkekursist pluss/miinus kokkulepitud üle-/alakurss.
this forward rate of exchange consists of the prevailing spot rate plus/minus an agreed premium/discount.

meetod a: a) tähtpäevatehingud väärtpaberitega kajastatakse bilansivälistel kontodel tehingupäevast arvelduspäevani tähtpäevatehingu tähtpäevahinnaga;
method a:( a) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance-sheet accounts from the trade date to the settlement date, at the forward price of the forward transaction;