Şunu aradınız:: töötsüklid (Estonca - İngilizce)

tÖÖtsÜklid i tÜÜbikatsetuses
breakdown of the operating cycles used for the type i test

töötsüklid: kahetaktiline või neljataktiline:
cycles: two-stroke or four-stroke:

töötsüklid on kindlaks määratud 5. lisas.
duty cycles are specified in the annex 5.

kiiruspiirik sooritab katsestendil töötsüklid, mille puhul modelleeritakse tema asendit ja liikumist sõidukil.
the device is cycled on a bench simulating the attitude and the movement which the speed limitation device would experience on the vehicle.

kiiruspiirik/reguleeritav kiiruspiirik sooritab töötsüklid katsestendil, mis simuleerib kiiruspiiriku/reguleeritava kiiruspiiriku asendit ja liikumist sõidukil.
the device is cycled on a bench simulating the attitude and the movement which the sld/asld would experience on the vehicle.

n katsepunktide arv, mille juures sooritatakse heitkoguste mõõtmised (i tüübi töötsüklid või samaväärsed mootori katsestendi tsüklid) kahe regeneratsioonifaasiga tsükli vahel, ≥ 2,
n number of test points at which emissions measurements (type i operating cycles or equivalent engine test bench cycles) are made between two cycles where regenerative phases occur, ≥ 2

prantsusmaa on oma taotlusele lisanud piisavalt tehnilisi põhjendusi, mis eelkõige tuginevad riikliku sagedusteameti (agence nationale des fréquences) ja euroopa postside- ja telekommunikatsiooniadministratsioonide konverentsi (cept) ühilduvusuuringule ning võtavad arvesse raadiosagedustuvastamise (rfid) ja selliste sõjaliste seadmete vaheliste kahjulike häirete tegureid nagu kiirgusvõimsus, tihedus ja töötsüklid.
france has provided sufficient technical justification to its request, based in particular on compatibility studies from the agence nationale des fréquences and of cept and taking into account factors of harmful interference between rfid and military equipment such as emission power, density and duty cycles.