Şunu aradınız:: töövõtjad (Estonca - İngilizce)

töövõtjad
employees

muud töövõtjad
other contractors

päevad töövõtjad
employed person

masinatega seotud töövõtjad
machinery contractors

teiseks, „kolmandate isikute töövõtjad”.
second, the ‘contractors of third parties’.

tootjad kasvatajad masinatega seotud töövõtjad
producers growers machinery contractors

töövõtjad, alltöövõtjad ja tarnijad on pädevad;
contractors, subcontractors and suppliers are competent;

selle komponendi raames tehtavad tööd teostavad töövõtjad.
the implementation work of this component will be carried out by contractors.

mõnikord kuulevad töövõtjad raadiost, et neid ootab koondamine.
sometimes employees hear on the radio that they are going to be made redundant.

töövõtjad võiksid vaadata tööotsijate elulookirjeldusi euresi võrgu kaudu.
employers could consult job seekers' cvs via the eures network.

töövõtjad võivad taotleda pikendust kõige rohkem viis aastat korraga.
contractors may apply for such extensions for periods of not more than five years each.

need töövõtjad töötavad tihti väga halbades tingimustes ja madala palga eest.
they are often forced to work in poor conditions and for low pay.

kõik ieg valdkonna töövõtjad ja tööandjad peaksid kohustulikult liituma selle kassaga.
all employees and employers in the electricity and gas industries will be required to join the fund.

sarnaselt saavad töövõtjad kasutada andmebaasi ettevõtete leidmiseks konkreetsete hangete jaoks.
by the same token, contractors can use the database to find suitable companies for specific tenders.

ettevõte lõpetab ühe ärisegmendi tegevuse ja selle segmendi töövõtjad ei teeni enam hüvitisi.
an enterprise discontinues a business segment and employees of the discontinued segment will earn no further benefits.

rfid-süsteeme kasutavad lõpptarbijad (kodanikud, tarbijad, patsiendid, töövõtjad);
the end-user communities that are subjected to rfid systems (citizens, consumers, patients, employees);

töövõtjad ja kasutavad organisatsioonid peavad saama eeldada, et alltöövõtjad täidavad kõiki oma kohustusi.
contractors and user organisations must therefore be able to expect that subcontractors are fulfilling their responsibilities.

selleks peaksid töövõtjad tõendama oma suutlikkust täita lepingut seoses võetud kohustuste ja lepingu kestusega.
to that end, contractors should demonstrate the sustainability of their contractual performance with respect to the commitments undertaken and the duration of the contract.

projektide rakendamises osalevad vahetult ctbto ettevalmistuskomisjoni töötajad, ctbtle alla kirjutanud riikide eksperdid ja töövõtjad.
the projects will be implemented directly by staff of the preparatory commission of the ctbto, experts from the states signatories to the ctbt and contractors.

kõnealuse kolme projekti elluviimisel osalevad vahetult iaea töötajad ja/või iaea liikmesriikide valitud eksperdid või töövõtjad.
the implementation of the three projects will be done directly by the iaea staff and/or selected experts or contractors from iaea member states.