Şunu aradınız:: tüüringi (Estonca - İngilizce)

tüüringi
thuringia

tÜÜringi
thuringia

tüüringi liidumaa.
the federal land of thuringia

tüüringi metsa läbimine;
crossing of thüringer wald;

tüüringi, erfurt-kühnhausen
thüringen, erfurt-kühnhausen

meede: tüüringi liidumaa toetus;
measure 15: a grant from the land of thuringia;

see on ilmselt sama vana kui tüüringi lihunike amet.
it is probably as old as the butchery trade itself in thuringia.

sellistel päevadel toodetakse seda vorsti kogu tüüringi piirkonnas.
these days it is produced all over the thuringian region.

seejärel suunati ta rhineland-pfalzi ja tüüringi justiitsministeeriumisse.
he was then detached to the ministry of justice of rhineland-palatinate and thuringia.

hesseni ja tüüringi hoiupankade vaikiva seltsingu panus helabale detsembris 1997
silent partnership contribution to helaba made in december 1997 by the hessen and thuringia savings banks

saksamaal rahastas eip jäätmepõletusel põhineva soojuselektrijaama ehitamist tüüringi liidumaal suhlis.
in germany, the eibfinanced a thermal waste incineration plant in suhl, in thuringia.

kõige edukamaks on võistluse algaastatest peale osutunud saksamaal tüüringi liidumaal asuv salzmannschule kool.
the most successful school since the contest's launch is salzmannschule schnepfenthal in thuringia, germany, which has produced the national winner four times.

13., 14., 23. ja 30. meede: tüüringi liidumaa 90%-sed garantiid;
measures 13, 14, 23 and 30: 90 % guarantees of the land of thuringia;

seda on tüüringi lihunikud alati valmistanud. vorsti on juba ammustest aegadest tehtud ja söödud piirkonna populaarsetel seatapupäevadel.
it is a permanent feature of the butcher’s trade and has been made and eaten, often from time immemorial, at the much-loved farm slaughter festivals in thuringia.

„thüringer leberwursti” maine põhineb tüüringi lihunike oskustel ja põlvest põlve edasi antud retseptidel.
the reputation of ‘thüringer leberwurst’ is based on the skill and experience of thuringian butchers and recipes which have been handed down from generation to generation.

tüüringi vorstidel, sh tootel „thüringer leberwurst”, on kogu saksamaal hea maine juba üle 200 aasta.
thuringian sausages, which have included ‘thüringer leberwurst’ since time immemorial, have had a good reputation in germany and beyond for over 200 years.

lisaks märkis komisjon tüüringi liidumaa garantiieeskirju käsitlevas otsuses [39] tüüringi liidumaa kohustust loobuda kõnealuse teatamata abikava edasisest kohaldamisest.
moreover, in its decision on the guarantee guidelines of the land of thuringia [39], the commission noted thuringia’s commitment no longer to apply this non-notified scheme.

saksi-anhalt, tüüringi ja brandenburg: loomapidajad kannavad 25 % või 33 % jäätmete kogumise ja töötlemise kuludest.
saxony-anhalt, thuringia and brandenburg: the animal owners pay 25 % of the collection costs and 33 % of the processing costs.

meede: 1991. aasta detsembris sai ettevõte tüüringi liidumaalt 1,825 miljonit saksa marka otseinvesteeringute toetust (investitionszuschüsse).
measure 5: in december 1991 the company obtained direct investment grants (investitionszuschüsse) of dem 1,825 million from the land of thuringia.

ja 23. meede: tüüringi liidumaa andis 1994. aasta märtsis 90%-lise garantii investeerimislaenudele, mille kogusumma oli 13,5 miljonit saksa marka.
measures 13 and 23: the land of thuringia provided a 90 % fallback guarantee in march 1994 to cover investment credits up to a total of dem 13,5 million.