Şunu aradınız:: tabelitega (Estonca - İngilizce)

tabelitega seotud erandid
derogations for tables

osa tabelitega 1 ja 2 .
the data are used by the ecb to compile both mmf and credit institution balance sheet statistics .

rahastamiskava järgmiste tabelitega:
a financing plan containing the following tables:

esitatakse tabelitega täiendatud faktikokkuvõtted.
factual summaries including tabular formats shall be provided.

b osas asendatakse tabel 1 järgmiste tabelitega:
in part b, table 1 is replaced by the following tables:

erinevate tabelitega seotud mÕisted ja selgitavad mÄrkused
definitions and explanatory notes relating to the various tables

mõlema nõuanderühma koosseis on kooskõlas lisas esitatud tabelitega.
each advisory group shall be composed in accordance with the tables set out in the annex.

osa tabelid 3 ja 4 asendatakse tabelitega käesoleva määruse ii lisas.
in part 2, tables 3 and 4 are replaced by the tables set out in annex ii to this regulation.

liikmesriigid saadavad koos täidetud tabelitega asjakohase kirjelduse andmete kogumise kohta.
member states shall send, together with the completed tables, an appropriate description of how the data have been compiled.

kontode, tõendatud heitkoguste ja siseriikliku saastekvootide eraldamise kava tabelitega seotud protsesside lõpetamine
finalisation of processes concerning accounts, verified emissions and national allocation plan tables

protokolli nr 2 iii tabel ja iv tabeli punkt b asendatakse käesoleva otsuse i ja ii lisas olevate tabelitega.
table iii and the table under table iv(b) of protocol 2 are replaced by the tables in annex i and annex ii to this decision.

rkpd esitavad ekp-le iseseisvad rahaturufondide sektori bilansikirjete andmed kooskõlas iii lisa 7. osa tabelitega 1 ja 2.
ncbs shall report to the ecb separate balance sheet items data for the mmf sector in accordance with tables 1 and 2 in part 7 of annex iii.

aasta detsembri lõpule eelnenud perioodide kohta , esitavad rahaturufondide andmete parandused kooskõlas iii lisa 7 . osa tabelitega 1 ja 2 .
revision policy ncbs which were reporting credit institutions balance sheets for periods prior to end-december 2008 shall transmit revisions to mmf data in accordance with tables 1 and 2 in part 7 of annex iii .

protokolli nr 2 iii tabel ja iv tabeli punkt b asendatakse käesoleva otsuse i ja ii lisas olevate tabelitega.
tables iii and iv(b) of protocol no 2 are replaced by the tables in annex i and annex ii to this decision.

tŠehhi vabariik tabelitega seotud erandid muutuja/ üksus kõik muutujad/ üksused erand erandiga hõlmatav kehtivusaeg ajavahemik---
czech republic derogations for tables variable/ item derogation period covered by the derogation until table no all tables

bulgaaria: kustutatakse tabelis 2.1. „tabelitega seotud erandid” esitatud järgmine viide tabelile 22:
bulgaria: table 2.1 ‘derogations for tables’ the following reference to table 22 is deleted:

rkpd, kes esitasid krediidiasutuste bilansiandmeid 2008. aasta detsembri lõpule eelnenud perioodide kohta, esitavad rahaturufondide andmete parandused kooskõlas iii lisa 7. osa tabelitega 1 ja 2.
ncbs which were reporting credit institutions balance sheets for periods prior to end-december 2008 shall transmit revisions to mmf data in accordance with tables 1 and 2 in part 7 of annex iii.

määruse (emÜ) nr 1859/82 i lisa tabelid, mis käsitlevad itaaliat ja soomet, asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tabelitega.
the tables relating to italy and finland in annex i to regulation (eec) no 1859/82 are hereby replaced by those in the annex hereto.

punktist 1 olenemata algab käesoleva määrusega kooskõlas olev kvartaliandmete aruandlus liikmesriikide osas, kes ei ole eurot kasutusele võtnud, kooskõlas i lisa 2. osa tabelitega 3 ja 4 alates esimestest kvartaliandmetest pärast eliga liitumist.
notwithstanding paragraph 1, first reporting according to this regulation in respect of cells corresponding to member states that have not adopted the euro in tables 3 and 4 of part 2 of annex i begins with the first quarterly data after the date of their accession to the eu.

protokolli nr 2 iii tabel ja iv tabeli punkt b asendatakse käesoleva otsuse i ja ii lisas olevate tabelitega.
table iii and iv(b) of protocol no 2 are replaced by the tables in annex i and annex ii to this decision.