Şunu aradınız:: teadusuuringutel (Estonca - İngilizce)

siinkohal võib positiivne roll olla teadusuuringutel.
research can have a positive role to play.

Õpetamisel on sama tähtis roll kui teadusuuringutel.
teaching matters as much as research matters.

uus rõhuasetus teadusuuringutel, innovatsioonil ja riskiennetusel.
transforming local economies for global competition

teadusuuringutel ja tõenditel põhinev dialoog ja tegevus
research and evidence based dialogue and action

ookeanide majandamine peaks põhinema usaldusväärsetel teadusuuringutel ja teadmistel.
ocean management should be based on sound scientific research and knowledge.

teadusuuringutel heitgaasidest puhta kivisöe arendamiseks on tehtud olulisi edusamme.
"clean coal" research is making considerable progress.

eriti suur rõhuasetuson uutel ning kiirestikasvavatel teadmiste eesliinivaldkondadelning distsipliiniülestel teadusuuringutel.
universities, research centres,multinational firms, regional authorities and smes can all link up and strengthen theirresearch abilities and potential.

komisjon tunnistab, et farmaatsia teadusuuringutel ja arendustegevusel on otsustava tähtsusega osa.
the commission recognises the crucial role pharmaceutical research and development plays.

ajas reisimise austajad loovad prantsuse linnades teadusuuringutel ja innovatsioonil põhineva tulevikuühiskonna.
fans of time travel in french cities will create a future society based on research and innovation.

teadusuuringute Ühiskeskus on teadusuuringutel põhinevaid poliitikasuundi toetav organisatsioon ja euroopa komisjoni osa.
the joint research centre is a research-based policy support organisation and in integral part of the european commission.

1.12 komitee leiab, et teadusuuringutel on otsustava mõju edusammudele, mida tööstusharu võib teha.
1.12 the committee considers that scientific research is crucial to the degree of progress that can be achieved by the industry.

strateegiad peaksid põhinema parimatel olemasolevatel teadusuuringutel ja tõenditel ning hõlmama poliitikaid, meetmeid ja ajakavu.
strategies need to be based on the best available scientific research and evidence, incorporating policies, action and time scales.

eli projektid võimaldavad teadusuuringutel saavutada vajalikku kriitilist massi ning samal ajal vähendada äririske ja saada täiendavaid erainvesteeringuid.
eu projects can allow research to achieve the required ‘critical mass’, while lowering commercial risk and levering private investment.

kõnealust teadusuuringutel ja innovatsioonil põhinevat strateegiat kavatsetakse eli liikmesriikidele esmakordselt tutvustada konkurentsinõukogu koosolekul 21. veebruaril 2012.
with research and innovation at the heart of the strategy, it will first be presented to eu member states at the competitiveness council on 21 february 2012.

teadusuuringutel ja tehnoloogiaarendusel on ühenduse energeetikaeesmärkide toetamisel väga tähtis osa seoses ühenduse söe tarnimise ning selle konkurentsivõimelise ja keskkonnahoidliku töötlemise ja kasutamisega.
research and technical development constitute a very important means of supporting community energy objectives with regard to the supply of community coal and its competitive and environmentally friendly conversion and utilisation.

kolmandaks on el tasandi teadusuuringutel erilised eelised, sest need võimaldavad koguda andmeid üle euroopa ja rakendada keeruliste küsimuste mõistmiseks vajalikke võimalusi.
third, eu-level research has particular advantages in being able to develop europe-wide data collection and to employ the multiple perspectives needed to understand complex issues.

eli projektid võimaldavad teadusuuringutel, tehnoloogiaarendusel ja tutvustamistegevusel saavutada vajalikku kriitilist massi ning samal ajal vähendada seonduvaid finantsriske ja saada täiendavaid erainvesteeringuid.
eu projects allow research, technological development and demonstration to achieve the required ‘critical mass’, while lowering financial risks involved and levering private investment.

1.4 euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee rõhutab, et teadusuuringutel ja tehnoloogiaarendusel on võtmetähtsus ning et ressursside tõhus jagamine on väga oluline.
1.4 the eesc emphasises the crucial importance of research and development, and of the proper allocation of resources.

mahaarvamiste kava on kooskõlas teadusuuringute tulemustega, kuna makrelli ja heeringa tulevane lubatud kogupüük põhineb teadusuuringutel, milles võetakse arvesse vähendatud kvootidest tulenevaid kohandatud püügikoguseid.
the deduction scheme will be compatible with scientific advice since the total allowable catches for mackerel and herring in coming years will be based on scientific advice which will take into account the adjusted catches resulting from reduced quotas.

4.1 komitee kordab, et teadusuuringute ja innovatsiooni vahel on küll tugevad vastastikused seosed, kuid siiski on teadusuuringutel ja innovatsioonil erinevad tunnusjooned ja seega arenevad nad erinevates töötingimustes7.
4.1 the committee reiterates that, while there are strong reciprocal links between research and innovation, the two display different characteristics and flourish under different working conditions7.