İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tolliplommimisvarustus ja selle kaitsmed,
customs sealing devices and their protection,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
lisaks kõnealuse standardi sätetele ei võeta muude kui m1-kategooria sõidukite puhul sõiduki laiuse mõõtmisel arvesse järgmisi seadmeid: tolliplommimisvarustus ja selle kaitsmed;tendi kinnitamise varustus ja selle kaitsmed;rehvide purunemise kontrollseadmed;porikaitsesüsteemi väljaulatuvad painduvad osad;valgustusseadmed;busside puhul töökorras rambid, tõstmisplatvormid ja muud sarnased seadmed; need ei tohi sõiduki külggabariidist ulatuda kaugemale kui 10 mm ja astmete nurgad peavad olema ette- või tahapoole ümardatud vähemalt 5 mm raadiusega; servad peavad olema ümardatud vähemalt 2,5 mm raadiusega;kaudse nähtavuse seadmed;rehvirõhu näidikud;sissetõmbuv trepp;rehvikülgede läbipaine vahetult maaga kokkupuutumise punkti kohal.
in case of vehicles of category other than m1, in addition to the provisions of that standard, when measuring the vehicle width the following devices must not be taken into account: customs sealing devices and their protection,devices for securing the tarpaulin and their protection,tyre failure tell-tale devices,protruding flexible parts of a spray-suppression system,lighting equipment,for buses, access ramps in running order, lifting platforms and similar equipment in running order provided that they do not exceed 10 mm from the side of the vehicle and the corners of the ramps facing forwards or rearwards are rounded to a radius of not less than 5 mm; the edges must be rounded to a radius of not less than 2,5 mm,devices for indirect vision,tyre-pressure indicators,retractable steps,the deflected part of the tyre walls immediately above the point of contact with the ground.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: