Şunu aradınız:: tootmistingimustega (Estonca - İngilizce)

selle tagajärjel kaob usaldus ja tekib konkurentsimoonutusi võrreldes usaldusväärsemate toodete ja paremate tootmistingimustega.
this leads to a loss of credibility and a distortion of competition with regard to more serious products and production conditions.

komisjon kavatseb aidata euroopa põllumajandustootjatel tulla toime karmide tootmistingimustega, mida nad järgima peavad.
the commission intends to help europe's farmers to communicate the demanding conditions of production with which they comply.

oliivisaagiste kehtestamise eesmärgil määravad liikmesriigid turustusaasta alguses ja vähemalt suurimate tootmispiirkondade puhul kindlaks piirkonna tüüpiliste tootmistingimustega puude oliiviõlisaagise.
for the purposes of establishing olive yields, the member states shall determine, at least for the largest production zones and at the beginning of the marketing year, the olive yields from trees representative of production conditions in the zone.

selline kontroll hõlmab proovide võtmist ja nende analüüsimist ning tegeleb eelkõige tootmistingimustega, saadud toote koguse ja koostisega ning pakenditega.
such checks shall entail taking and analysing samples and shall relate in particular to the conditions of manufacture, to the quantity and composition of the product obtained and to the packs.

teatavate kvaliteetliköörveinide puhul, mille tootmistingimused on tunnistatud samaväärseteks mpv-kvaliteetveinide tootmistingimustega ja mis on kantud vastuvõetavasse loetellu, võib:
however, certain quality liqueur wines for which the conditions of production are recognised as being equivalent to those for a quality wine psr and which appear on a list to be adopted may:

sellised kontrollimised tähendavad pakkumise seerianumbriga märgistatud kontsentreeritud võist proovide võtmist, kasutatud piimarasvade analüüsimist vajadusel proovide võtmise teel ning tegelevad eelkõige tootmistingimustega, saadud toote koguse ja koostisega ning pakkimisega ja muude rasvade puudumisega saadud toodetes või vajaduse korral kasutatud piimarasvades.
checks shall entail taking samples of the concentrated butter identified by the serial number of the tender, examination of the butterfats used where appropriate by physical sampling and shall relate in particular to the conditions of manufacture, the quantity and composition of the product obtained and the packaging, and to the absence of non-milk fat in the products obtained, or where appropriate, in the butterfats used.

eriliste tootmistingimustega põllumajandusettevõteteks (punkt 1) on näiteks avamaal oliivide või viinamarjade või puu- ja köögiviljade või heinamaal nuumkarja kasvatamisele spetsialiseerunud ettevõtted, mis vajavad tööjõudu üksnes mõneks kuuks.
holdings with special conditions of production (point 1) include, for example, holdings specialising in growing olives or grapes or fruit and vegetables in the open or in fattening cattle on grass and only requiring labour for a limited number of months.