Şunu aradınız:: transiidiviisa (Estonca - İngilizce)

transiidiviisa
visitor in transit visa

lennujaama transiidiviisa
airport transit visa

transiidiviisa (liik b)
transit visa (category b)

lennujaama transiidiviisa andmine
issuing of an airport transit visa

lennujaama transiidiviisa (liik a)
airport transit visa (category a)

siia ei kuulu lennujaama transiidiviisa.
this shall not include an airport transit visa.

lennujaama transiidiviisa taotlemisel esitab taotleja
when applying for an airport transit visa, the applicant shall present:

c) anda lennujaama transiidiviisa vastavalt artiklile 23 või
(c) issue an airport transit visa in accordance with article 23; or

mitmekordne lennujaama transiidiviisa (väljastatakse üksnes erandjuhul)
multiple-entry atvs (should only be issued in exceptional cases)

keskasutustega konsulteerimine ei ole vajalik lennujaama transiidiviisa väljastamisel.
it is not necessary to consult the central authorities for the issue of an airport transit visa (atv).

lahtris "viisa liik" on transiidiviisa märgistatud tunnuskoodiga b
the transit visa bears the identification code b under the heading for the type of visa

erandid lennujaama transiidiviisa nõudest on sätestatud 3. lisa iii jaos.
exemptions from the airport transit visa requirement are laid down in section iii of annex 3.

see elamisluba ei vabasta omanikku lennujaama transiidiviisa kohustusest saksamaal.
this residence permit does not exempt the holder from the airport transit visa requirement in germany.

(b) lennujaama transiidiviisa nõude kavandatav kohaldamisala ja kestus.
(b) the scope and duration of the planned introduction of the airport transit visa requirement.

kahekordne lennujaama transiidiviisa annab õiguse lennujaamast läbisõiduks sõidul sihtkohta ja tagasisõidul
the return atv authorises airport transit for both outward and return journeys

antav transiidiviisa peab võimaldama otsest läbisõitu kõnealuse liikmesriigi või kõnealuste liikmesriikide territooriumilt.
the transit visa issued shall allow for direct transit through the territory of the member state or member states concerned.

loetelu emp riikide elamislubadest, mille esitamine vabastab elamislubade omanikud lennujaama transiidiviisa kohustusest.
list of residence permits of eea states for which the holders are exempt from the airport transit visa requirement on presentation of the document:

lennujaama transiidiviisa omanik ei tohi lahkuda lennujaama rahvusvaheliselt transiidialalt, mille kaudu läbisõit toimub.
atv holders may not leave the international section of the airport through which they travel in transit.

transiidiviisa annab ühest kolmandast riigist teise kolmandasse riiki reisivale välismaalasele õiguse läbida lepinguosaliste territooriumi.
this visa entitles aliens who are travelling from one third state to another third state to pass through the territories of the contracting parties.

beneluxi maad, prantsusmaa ja hispaania: lennujaama transiidiviisa kohustus ei kehti järgmiste isikute suhtes:
for the benelux countries, france and spain the following persons shall be exempt from the atv requirement: