Şunu aradınız:: transportimist (Estonca - İngilizce)

pÄrast transportimist kaalumine
weighing after transport

pärast transportimist kaalumise kontrollikavade arv
number of control plans to weigh after transport

kalandustoodete kaalumine pärast lossimiskohast transportimist
weighing of fisheries products after transport from the place of landing

inspekteeritakse ka tursa transportimist ja turustamist.
there will also be inspections of transport and marketing of cod.

pärast transportimist kala vastuvõtnud ettevõtte aadress.
address of the company that consigned the fish after transporting.

pärast lossimiskohast transportimist kaalutavate kalandustoodete turuhinna kõikumine;
fluctuations in the market price of those fisheries products which are weighed after transport from the place of landing,

[linnud on enne transportimist olnud 10 päeva isolatsioonis.]
[the bird(s) has/have undergone the 10 days pre-movement isolation.]

poolrümbad lõigatakse enne sekkumiskeskusesse transportimist veeranditeks vastavalt iii lisale.
before half carcases are transported to the intervention centre, they shall be cut into quarters in accordance with annex iii.

loomade transportimist käsitlevad õigusaktid peavad tuginema teaduslikult tõestatud alustele.
in relation to animal transport, we must only make legislation in this area based on scientific findings.

nende kalandustoodete lossimise osakaal, mis kaalutakse pärast lossimiskohast transportimist;
the levels of landings of fisheries products which are weighed after transport from the place of landing,

varud moodustab seega peamiselt pet, mis ootab transportimist juba teadaolevatele klientidele.
therefore, stocks are mainly made up of pet that is waiting to be shipped to already known customers.

ka proovivõtmist tuleb alati üksikasjalikult kirjeldada, sealhulgas proovide ladustamist ja transportimist.
whenever samples have been taken, details on this sampling including the storage and transport, shall be stated.

kala kaalutakse enne sorteerimist, töötlemist, hoidlas hoidmist ja lossimissadamast transportimist või edasimüüki.
the weighing shall be carried out prior to the fish being sorted, processed, held in storage and transported from the port of landing or resold.

otse liidu sihtkohta transportimist ja transpordi alguskuupäeva tõendatakse pädevatele asutustele veokirja originaali alusel.
proof of direct transport to the union and of the date on which the transport commenced shall be provided, to the satisfaction of the relevant authorities, by the original transport document.

enne transportimist tehtud veterinaarkontrolli ja tegeliku transportimise vahelisel ajal ei puutu linnud kokku teiste lindudega.
during the period between the pre-movement veterinary inspection and the factual departure the birds will remain isolated from any possible contact with other birds.

seetõttu tuleb lubada võltsitud pangatähtede ja müntide transportimist pädevate siseriiklike asutuste ning eli institutsioonide ja asutuste vahel.
for this purpose it is necessary to authorise the transport of counterfeit notes and coins amongst competent national authorities as well as eu institutions and bodies.

kui vahetult enne laadimist tapamaja laadimissektsioonis ja enne transportimist sekkumiskeskusesse ei toimu eelkontrolli, identifitseeritakse poolrümbad järgmiselt:
where no preliminary inspection is conducted immediately before loading at the slaughterhouse loading bay and prior to transport to the intervention centre, half carcases shall be identified as follows:

kõik ostjad või külmutatud kala valdajad kaaluvad lossitud kogused enne kala töötlemist, külmhoidlas hoiustamist, lossimissadamast transportimist või edasimüüki.
all buyers or holders of frozen fish shall weigh the quantities landed prior to the fish being processed, held in cold storage, transported from the port of landing or resold.

siseriiklikke meetmeid, mis kitsendavad või keelustavad i, ii või iii liites loetlemata liikidega kauplemist, nende omandamist või transportimist.
domestic measures restricting or prohibiting trade, taking possession, or transport of species not included in appendices i, ii or iii.

enne mahepõllumajandustoodete transportimist on kasutatud asjakohaseid puhastusmeetmeid, mille tõhusus on kontrollitud; ettevõtjad peavad need toimingud kirjalikult fikseerima;
suitable cleaning measures, the effectiveness of which has been checked, have been carried out before commencing the transport of organic products; operators shall record these operations,