İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kalavõrgud valmistoodetena
made-up fishing nets
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
muud karusvaibad valmistoodetena
other, of pile construction, made up
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
külgeühendatud liitmikega või valmistoodetena
with fittings attached, or made up into articles
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
muud, v.a karusvaibad, valmistoodetena
other, not of pile construction, made up
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
taftingvaibad ja muud taftingpõrandakatted, valmistoodetena või mitte
carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made up
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sõlmtehnikas vaibad ja vaipkatted, valmistoodetena või mitte
carpets, carpentines and rugs, knotted (made up or not)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
sõlmtehnikas vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted valmistoodetena või mitte
carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sõlmtehnikas vaibad ja vaipkatted, valmistoodetena või mitte
carpets, carpentines and rugs, knotted (made up or not)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kalavõrgud valmistoodetena keemilistest tekstiilmaterjalidest (v.a kahvad)
made up knotted fishing nets of man-made textile materials (excl. landing nets)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taftingvaibad taimsetest tekstiilmaterjalidest või loomakarvadest, plaatidena, valmistoodetena või mitte
carpet tiles of vegetable textile materials or coarse animal hair, tufted "needle punched", whether or not made-up
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
keerukus filosoofia ei ole keerukus oma teema, kuid meie valmistoodetena mõistmist.
the complexity of philosophy is not a complexity of its subject matter, but of our knotted understanding.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taftingvaibad ja muud taftingpõrandakatted, nailonist või muust polüamiidkiust, valmistoodetena või mitte
carpets and other floor coverings, of nylon or other polyamides, tufted "needle punched", whether or not made-up
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sõlmtehnikas vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted lambavillast või muude loomade villast, valmistoodetena või mitte
carpets and other textile floor coverings, of wool or fine animal hair, knotted, whether or not made-up
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muud silmkoelised või heegeldatud rõivamanused valmistoodetena; rõivaste või rõivamanuste silmkoelised või heegeldatud osad
other made-up clothing accessories and parts of garments or of clothing accessories, knitted or crocheted
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sõlmitud võrgulina nööridest, paeltest või köitest; kalavõrgud valmistoodetena ja muud tekstiilmaterjalidest võrgud valmistoodetena
knotted netting of twine, cordage or rope; made-up fishing nets and other made-up nets, of textile materials
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hiinasse eksporditud palgid (pöök, tamm, pappel) tuuakse euroopasse tagasi pool- või valmistoodetena.
the export of logs (beech, oak, poplar) to china returning to europe as (semi-)finished products.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taftingvaibad ja muud taftingpõrandakatted, keemilistest tekstiilmaterjalidest, valmistoodetena või mitte (v.a nailonist või muust polüamiidkiust)
carpets and other floor coverings, of man-made textile materials, tufted "needle punched", whether or not made-up (excl. those of nylon or other polyamides)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vabastuse saamiseks peab äriühing 12 kuu jooksul alates impordikuupäevast reeksportima importmaterjalid 100 %-liselt valmistoodetena, kui tootmisaeg ei ole pikem kui 12 kuud.
in order to obtain the exemption facilities, a company is required to re-export 100 % of the imported materials in the form of finished goods, within a period of 12 months starting at the date of import, unless the production period is longer than 12 months.
muud vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted, valmistoodetena või mitte (v.a sõlmtehnikas, telgedel kootud, taftingvaibad ja vildist vaibad)
carpets and other textile floor coverings, whether or not made-up (excl. knotted, woven or tufted "needle punched", and of felt)
ii) halduskontrollid ja raamatupidamise kontrollid vähemalt 5 % valmistoodete puhul, et teha kindlaks töödeldud tooraine saagis lepingu alusel ja lepinguväliselt saadud valmistoodetena;
(ii) administrative and accounting checks on at least 5 % of finished products, in order to verify the yield of raw materials processed in terms of the finished product obtained under contract and otherwise than under contract;