Şunu aradınız:: vastupidises (Estonca - İngilizce)

vastupidises suunas
reverse direction

kruvi vastupidises asendis
v = 0 in relation to the water

palun veenge mind vastupidises.
please convince me otherwise.

inimesed püüdsid end veenda vastupidises.
people tried to convince themselves on the contrary.

sellisel juhul veenge mind vastupidises!
in that case, convince me!

taas kord tegutseme kahes vastupidises suunas.
once again, we are working in two opposite directions.

praeguseni on areng kulgenud vastupidises suunas.
until now the opposite has been happening.

hääletatakse artiklis 6 sätestatud järjestusele vastupidises järjekorras.
the general court may, in proper circumstances, grant leave of absence to any judge.

google'il on nüüd võimalus veenda komisjoni vastupidises.
google now has the opportunity to convince the commission to the contrary.

soovimatus teha on ka oluline pointer, kuid vastupidises suunas.
an unwillingness to do so is also an important pointer, but in the opposite direction.

seda katsetsüklit korratakse, pannes istme pöörlema vastupidises suunas.
this test cycle shall be carried out again rotating in the reverse direction.

samuti peaksid olema võimalikud samalaadsed ülekanded vastupidises suunas.
an equivalent process should allow similar transfers in the opposite direction.

hääletatakse käesoleva kodukorra artiklis 6 sätestatud järjestusele vastupidises järjekorras.
votes shall be cast in reverse order to the order of precedence laid down in article 6 of these rules.

vastupidises veendusin,kui aitasin kolleegil kaitseministeeriumist madridis taotlust täita.
i only discovered differently when helping a colleague at thedefence ministry in madrid with theapplication form.’

kolm esimest üksust võivad olla ka vastupidises järjekorras, näiteks 14 x 5 1
it is also permitted to reverse the order for the first three elements as in the example 14 x 5 1

puu tuleb langetada kas piki liini või metsa, st liinile vastupidises suunas.
trees should be felled either parallel to the line or away from it and into the forest.

vastupidises olukorras ei võtaks ükski riik käibemaksu ja tulemuseks oleks maksustamata jätmine.
in the converse situation no member state would levy vat and the result is non-taxation.

avage pudel, nii et surute alla kaane ja keerate seda kellaosutile vastupidises suunas.
open the bottle by pressing down on the cap and turning in an anti-clockwise direction.

Ühe nimetatud ohutusseadme rakendumisel tuleb tõsteseadme liikumine kohe peatada ja alustada liikumist vastupidises suunas.
in the event of one of these safety devices coming into operation, the movement of the lift shall immediately be stopped and movement in the opposite direction initiated.

avage pudel, vajutades selle kaant allapoole ja keerates seda kellaosuti liikumisele vastupidises suunas.
open the bottle by pressing down on the cap and turning it in an anti-clockwise direction.