Şunu aradınız:: vedelikukogust (Estonca - İngilizce)

olemasolevad töötlemisanumad, milles saab kohe või pärast ümberehitamist kasutada piiratud vedelikukogust.
existing processing vessels that allow the use of, or can be modified to use, short floats.

enneaegsetele imikutele süstitava lahuse kogumahu määramisel peab arvestama päevas kokku manustatavat vedelikukogust.
the total volume of solution injected to preterm infants should take into account the total daily fluid volume administered.

süstitava lahuse kogumahu määramisel enneaegsetele imikutele peaks arvestama päevas kokku manustatavat vedelikukogust.
the total volume of solution injected to preterm infants should take into account the total daily fluid volume administered.

euroopa komisjon on tegutsenud kiiresti, et piirata vedelikukogust, mida reisijad võivad läbivaatuspunkti kaudu õhusõidukisse viia.
the commission has acted rapidly to restrict the liquids that passengers can carry past screening points and then on-board aircraft.

euroopa komisjon võttis täna vastu määruse, mille kohaselt piiratakse vedelikukogust, mida reisijad võivad läbivaatuspunkti kaudu õhusõidukisse viia.
the european commission adopted a regulation today restricting the liquids that passengers can carry past screening points and then onto aircraft.

ravi prednisolooniga soovitatavas annuses 1 mg kehamassi kg kohta 10 päeva vältel koos keskkonnategurite reguleerimisega vähendas oluliselt vedelikukogust hingamisteedes ja korduva hingamisteede obstruktsiooni kliinilisi nähte.
treatment with prednisolone at the recommended dose of 1 mg per kg bodyweight over ten days in combination with environmental control resulted in significant improvements in fluid in the airways and clinical signs associated with rao.

kui süstlas on liiga palju lahust, hoidke nõelaots ülespoole silmade kõrgusel ja lükake kolbi ettevaatlikult niikaua sissepoole, kuni süstal sisaldab õiget vedelikukogust.
if there is too much solution in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards at eye level and push the plunger in gently until the syringe contains the proper amount of liquid.

selliste mõõtevahendite puhul, mis on ette nähtud vastuvõetava vedeliku mõõtmiseks, nimetatakse väikseimat vedelikukogust, mille mõõtmine on lubatud, vähimaks vastuvõtumahuks.
in measuring systems intended to measure liquid received into the system, the smallest volume of liquid for which measurement shall be authorized is called minimum reception.