Şunu aradınız:: asjakohaselt (Estonca - İspanyolca)

bb) asjakohaselt jäigastatud;
bb) estar convenientemente reforzados;

setet kasutatakse asjakohaselt.
por dichas plantas.

koopiad nummerdatakse asjakohaselt;
las copias irán numeradas convenientemente;

riietuge korralikult ja asjakohaselt.
si el empleo es un puesto de oci-na, será necesario que lleve traje (hombre y mujer).

- kõik asjakohaselt võetud meetmed
- las medidas adecuadas que hayan adoptado ,

Ühtlasi kontrolliti,kassuutlikkusesuurendamisetoetustrakendati asjakohaselt.
además, se examinó si elapoyoalrefuerzo decapacidades hasidoadecuadamente ejecutado.

c) asjakohaselt oma otsuseid põhjendama.
c ) en principio motivar sus decisiones .

b)kas puhastitestekkivatsetet kasutatakse asjakohaselt?
b)¿seutilizaadecuadamenteellodoproducidoporlasplantasde tratamiento?

kas programmi galileo hallati asjakohaselt?
se habÍa gestionado el programa galileo de forma adecuada?

võimalikud pikendamised on asjakohaselt põhjendatud ja
que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas;

hobuslased vabastatakse karantiinist asjakohaselt identifitseerituna.
los équidos deberán abandonar la cuarentena adecuadamente identificados.

ta põhjendab siseriiklike asutuste kasutamist asjakohaselt.
asimismo, proporcionará una adecuada justificación del recurso que se haga a agencias nacionales.

b) võimalikud pikendamised on asjakohaselt põhjendatud ja
b) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas;

eeltöödeldud materjalidest, mis olid asjakohaselt sertifitseeritud; ning
a partir de materiales pretratados que han sido certificados en consecuencia, y

suutlikkus reageerida asjakohaselt julgestusega seotud intsidentidele;
capacidad para actuar adecuadamente ante incidencias de seguridad;

auditeeritudliikmesriigid aga ei määratlenud üldjuhul neid termineid asjakohaselt.
sin embargo, los estados miembroscontro-lados porlo general no habían definido estostérminos adecuadamente.

hermeetiliselt suletud süsteemid peavad olema asjakohaselt märgistatud.
los sistemas sellados herméticamente se etiquetarán como tales.

juhtimiskoht peab olema konstrueeritud asjakohaselt ergonoomika põhimõtteid arvestades.
el puesto de conducción deberá diseñarse teniendo en cuento los principios de la ergonomía.

nad peavad olema asjakohaselt pakendatud vastavalt lisa vii peatükile;
deberán haber sido embalados de manera adecuada con arreglo a lo dispuesto en el capítulo vii del anexo;

need vahendid peavad olema asjakohaselt tähistatud ja lihtsalt kättesaadavad.
dicho material deberá estar señalizado de forma adecuada y ser de fácil acceso.