Şunu aradınız:: hemoglobiinisisalduse (Estonca - İspanyolca)

hemoglobiinisisalduse vähenemine
creatinina fosfoquinasa sanguínea elevada

hemoglobiinisisalduse vähenemine (vt lõik 4. 4).
descenso de hemoglobina (ver sección 4.4).

aneemia (hemoglobiinisisalduse vähenemine, hematokriti langus)
anemia (disminución de hemoglobina, disminución de hematocrito)

efektiivsuse põhinäitaja neerupuudulikkusega patsientidel oli vere hemoglobiinisisalduse suurenemine.
el principal criterio de valoración de la eficacia en pacientes con enfermedad renal fue el aumento de la hemoglobina.

ravi volibris' ega põhjustab sageli hemoglobiinisisalduse ja hematokriti langust
el tratamiento con volibris causa a menudo una disminución de la concentración de hemoglobina y del hematocrito

väga kõrge hemoglobiinisisalduse tekkimise korral võib osutuda vajalikuks flebotoomia.
puede realizarse una flebotomía si se produce una concentración excesivamente alta de hemoglobina.

need muutused ei olnud seotud veritsuse tekke või hemoglobiinisisalduse langusega.
ninguno de estos cambios se asoció con episodios hemorrágicos o con una disminución de la hemoglobina.

mircera väärkasutamine tervete inimeste poolt võib viia hemoglobiinisisalduse ülemäärase suurenemiseni.
el uso incorrecto de mircera por personas sanas puede motivar un aumento excesivo de hemoglobina.

vajalik on hemoglobiinisisalduse regulaarne jälgimine stabiilse taseme saavutamiseni ning seejärel perioodiliselt.
las concentraciones de hemoglobina deben determinarse con regularidad hasta que se alcance un nivel estable y, una vez alcanzado, deben determinarse de manera periódica.

ebaselge põhjusega hematokriti väärtuse, hemoglobiinisisalduse või vererõhu langus võib viidata verejooksule.
una disminución de causa desconocida del hematocrito, la hemoglobina o la tensión arterial puede indicar hemorragia.

vere albumiinisisalduse vähenemine, vere kloorisisalduse suurenemine, vere uureasisalduse suurenemine, hematokriti vähenemine, hemoglobiinisisalduse
pérdida de peso, aumento de temperatura corporal.

vältida tuleb hemoglobiinisisalduse püsimist üle 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).
deberá evitarse un valor sostenido superior a 12 g/ dl (7,5 mmol/ l).

vere hemoglobiinisisalduse vähenemine (mille tagajärjel harvadel juhtudel on tekkinud aneemia), vere hematokriti vähenemine
reducción de la hemoglobina (que de forma rara conduce a anemia), reducción del hematocrito

2 timi olulise verejooksu kriteeriumid: intrakraniaalne verejooks või vere hemoglobiinisisalduse langus ≥5 g/ dl.
2 la hemorragia mayor timi se definió como hemorragia intracraneal o un descenso en la concentración de hemoglobina ≥ 5g/ dl.

liiga kõrge hemoglobiinisisalduse korral tuleb mircera- ravi ajutiselt katkestada (vt lõik 4. 2).
en caso de que los niveles de hemoglobina sean muy elevados, se interrumpirá temporalmente el tratamiento con mircera (ver sección 4.2).

vere amülaasisisalduse suurenemine, vere bilirubiinisisalduse suurenemine, vere kreatiniinisisalduse suurenemine, hemoglobiinisisalduse langus, lümfotsüütide arvu vähenemine, leukotsüütide arvu langus
aumento de amilasa en sangre, aumento de bilirrubina en sangre, aumento de creatinina en sangre, disminución de hemoglobina, disminución en el recuento de linfocitos, disminución en el recuento de células sanguíneas blancas

vältida tuleb hemoglobiinisisalduse suurenemist üle 2 g/ dl (1, 24 mmol/ l) nelja nädala jooksul.
11 debe evitarse un aumento de hemoglobina superior a 2 g/ dl (1,24 mmol/ l) durante un periodo de cuatro semanas.

haigusega patsientidel, kellele manustatakse ravimit hemoglobiinisisalduse sihtväärtuseni 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).
de hemoglobina de 12 g/ dl (7,5 mmol/ l) en pacientes con enfermedad maligna activa y que no recibían ni quimioterapia ni radioterapia.

vere albumiinisisalduse vähenemine, vere kloorisisalduse suurenemine, vere uureasisalduse suurenemine, hematokriti vähenemine, hemoglobiinisisalduse vähenemine, hapnikuga küllastumuse vähenemine, üldvalgu vähenemine.
descenso del nivel de albúmina sérica, aumento del cloruro sérico, aumento de la urea sérica, hematocrito disminuido, hemoglobina reducida, saturación de oxígeno reducida, nivel total de proteínas reducido.

lastel on hemoglobiinisisalduse soovituslikuks sihtvahemikuks 9, 5– 11 g/ dl (5, 9– 6, 8 mmol/ l).
en los pacientes pediátricos, los límites recomendados del objetivo de la hemoglobina son 9,5 y 11 g/ dl (5,9 y 6,8 mmol/ l).