İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rassismi ja ksenofoobia euroopa järelevalvekeskus euroopa võrgu- ja infoturbeamet
24 _bar_ lucha contra el fraude _bar_ 61894845,00 _bar_ -3927797,00 _bar_ 0,00 _bar_ 114676,61 _bar_ 114676,61 _bar_ 58081724,61 _bar_ 58734845,00 _bar_ -527797,00 _bar_ 4565966,58 _bar_ 114676,61 _bar_ 4680643,19 _bar_ 62887691,19 _bar_
2003. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine – narkootikumide ja narkomaania euroopa järelevalvekeskus
publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2003 — observatorio europeo de la droga y las toxicomanías
(11)euroopa ravimiamet.(12)euroopa narkootikumide ja narkomaania järelevalvekeskus.
oficina de selección de personal de las comunidades europeas (que depende del rpd de la comisión).)observatorio europeo del racismo y la xenofobia.)oficina de armonización del mercado interior.
2005. aastal on euroopa rassismi ja ksenofoobia järelevalvekeskus välja kuulutanud hankekonkursi selle spetsiifilise turu katsetamiseks.
en 2005, el eumc convocó una licitación con objeto de poner a prueba este mercado específico.
euroopa Ühenduse ja rumeenia vahelise lepingu sõlmimise kohta, mis käsitleb rumeenia osalemist narkootikumide ja narkomaania euroopa järelevalvekeskus töös
sobre la celebración del acuerdo entre la comunidad europea y rumanía sobre la participación de rumanía en los trabajos del observatorio europeo de la droga y las toxicomanías
euroopa Ühenduse ja türgi vabariigi vahelise lepingu sõlmimise kohta, mis käsitleb türgi osalemist narkootikumide ja narkomaania euroopa järelevalvekeskus töös
sobre la celebración del acuerdo entre la comunidad europea y la república de turquía sobre la participación de turquía en los trabajos del observatorio europeo de la droga y las toxicomanías
euroopa rassismi ja ksenofoobia järelevalvekeskus jätkab kontrollide edendamist kindlustamaks, et ülekandmiste summa väljendaks korrektsemalt ülal seisvate kohustuste väärtust.
el observatorio sigue mejorando los controles para asegurar que los importes prorrogados reflejen más exactamente el valor de las obligaciones pendientes.
euroopa rassismi ja ksenofoobia järelevalvekeskus — bilanss 2004. aasta 31. detsembri ja 2003. aasta 31. detsembri seisuga
observatorio europeo del racismo y la xenofobia — balance a 31 de diciembre de 2004 y a 31 de diciembre de 2003
euroopa rassismi ja ksenofoobia järelevalvekeskus (eumc – european monitoring centre on racism and xenophobia) asub austrias viinis.
la oficina europea de policía (europol) fuecreada 1992 para explotar a nivel europeo lainformación sobre actividades delictivas.
nõukogu määrus (eÜ) nr 1035/97, 2. juuni 1997, millega luuakse rassismi ja ksenofoobia euroopa järelevalvekeskus
reglamento (ce) n° 1035/97 del consejo de 2 de junio de 1997 por el que se crea un observatorio europeo del racismo y la xenofobia