İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ameerika/ miquelon
américa/ miquelon
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
st. pierre ja miquelon
san pedro y miguelón
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saint pierre ja miquelon
saint pierre y miquelon
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saint-pierre ja miquelon
san pedro y miquelón
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
pm – saint pierre ja miquelon
pm — san pedro y miquelón
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
saint-pierre ja miquelon (pm)."
san pedro y miquelón (pm)".
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
castriescity in st- pierre and miquelon france
castriescity in st-pierre and miquelon france
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
--- saint-pierre ja miquelon ; --- aruba ;
la secretaría general del parlamento europeo y sus servicios seguirán instalados en luxemburgo .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ameerika Ühendriigid, kanada, gröönimaa, saint-pierre ja miquelon.
estados unidos de américa, canadá, groenlandia, san pedro y miquelón.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
see saarestik ei ole abi saav maa (kelleks on saint pierre ja miquelon).
este archipiélago no es el «país beneficiario» (que es san pedro y miquelón).
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oma taotlust põhjendas saint-pierre ja miquelon sellega, et kohalikud kalavarud on jätkuvalt ebapiisavad.
san pedro y miquelón basa su solicitud en la insuficiencia permanente de las fuentes de suministro de otros pescados originarios.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(6) saint-pierre ja miquelon on taotlenud erandi kohaldamist alates 1. septembrist 2003.
(6) san pedro y miquelón solicitó la aplicación de la exención a partir del 1 de septiembre de 2003.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monaco, guajaana, guadeloupe, martinique, réunion, saint pierre ja miquelon, mayotte: prantsusmaa,
mónaco, guayana francesa, guadalupe, martinica, reunión, san pedro y miquelón y mayotte (francia)
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- "— prantsuse vabariigi territoorium, välja arvatud ülemereterritooriumid, saint-pierre ja miquelon ning mayotte,"
«- el territorio de la república francesa, excepto los territorios de ultramar y de san pedro y miquelón y de mayotte,»,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(2) saint-pierre ja miquelon põhjendas oma taotlust kohapealse tooraine kadumisega, kuna lumekrabi populatsioon on tema territoriaalvetest lahkunud.
(2) san pedro y miquelón basó esta solicitud en la desaparición de su materia prima principal, el cangrejo de las nieves originario, cuyas existencias se habían desplazado fuera de sus aguas territoriales.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
novembril 2006 taotles saint-pierre ja miquelon kuueks aastaks uue erandi kehtestamist otsuse 2001/822/eÜ iii lisas sätestatud päritolureeglitest.
el 30 de noviembre de 2006, san pedro y miquelón solicitó una nueva inaplicación excepcional de las normas de origen definidas en el anexo iii de la decisión 2001/822/ce por un período de seis años.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arvamus prantsusmaa ülemere territooriumite mayotte, saint-pierre ja miquelon rahalise korralduse kohta( con/ 1998/64)
dictamen sobre el régimen monetario de las entidades territoriales francesas de san pedro y miquelón y de mayotte( con/ 1998/64)
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
saint pierre ja miquelon kuulub arenguabi saada võivate maade nimekirja, mis on lisatud komisjoni poolt liikmesriikidele saadetud kirjale sg (89) d/311.
san pedro y miquelón figura en la lista de los países que pueden beneficiarse de una ayuda al desarrollo, adjunta a la carta sg (89) d/311 de la comisión a los estados miembros,
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(2) saint pierre ja miquelon on võetud otsuse 79/542/emÜ 1. osasse, seetõttu on hobuslaste import liikmesriikidesse põhimõtteliselt lubatud.
(2) san pedro y miquelón figura en la parte 1 de la decisión 79/542/cee, por lo que las importaciones de équidos a los estados miembros están, en principio, autorizadas.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saint-pierre ja miquelon _bar_ 3,00 _bar_ 3,00 _bar_ 100 % _bar_ 3,00 _bar_ 100 % _bar_ 0,54 _bar_ 18 % _bar_ 0,54 _bar_ 18 % _bar_ _bar_ 3,54 _bar_ 3,54 _bar_ 3,54 _bar_
san pedro y miquelÓn _bar_ 3,00 _bar_ 3,00 _bar_ 100 % _bar_ 3,00 _bar_ 100 % _bar_ 0,54 _bar_ 18 % _bar_ 0,54 _bar_ 18 % _bar_ _bar_ 3,54 _bar_ 3,54 _bar_ 3,54 _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite: