Şunu aradınız:: neelamishäired (Estonca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Estonca

İspanyolca

Bilgi

Estonca

neelamishäired;

İspanyolca

disfagia,

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

bilateraalne kraniaalnärvi kahjustus (nt kahelinägemine, ähmane nägemine, neelamishäired, bulbaarparalüüs);

İspanyolca

afectación bilateral de pares nerviosos craneales (con diplopía, visión borrosa, disfagia o disfunción bulbar),

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

kombinatsioonis pea ja kaela lokaalse kiiritusraviga olid muud kõrvaltoimed kiiritusravile tüüpilised (näiteks limaskestapõletik, kiiritusdermatiit ja neelamishäired või leukotsütopeenia, peamiselt lümfotsütopeenia kujul).

İspanyolca

en combinación con radioterapia local en la zona de la cabeza y el cuello, las reacciones adversas adicionales fueron las habituales de la radioterapia (tales como mucositis, dermatitis por radiación, disfagia o leucopenia, presentada principalmente como linfocitopenia).

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Estonca

cholestagel’ i ohutust ja efektiivsust ei ole määratud haigetel, kellel on düsfaagia, neelamishäired, tõsised mao ja soolte motoorikahäired, soolepõletik, maksapuudulikkus või on tehtud suurem seedekulgla operatsioon.

İspanyolca

no se ha establecido la seguridad y eficacia de cholestagel en pacientes con disfagia, trastornos de la ingestión, trastornos graves de la motilidad gastrointestinal, enfermedad inflamatoria intestinal,, insuficiencia hepática o cirugía mayor del tubo digestivo.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Estonca

foscani kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud enam kui ühel patsiendil kümnest) on valu süstekohal, kasvaja kohal või näos, verejooks, armistumine, suu nekroos (suurakkude või - koe kärbumine), düsfaagia (neelamishäired), näoturse ja kõhukinnisus.

İspanyolca

los efectos secundarios más frecuentes de foscan (observados en más de 1 paciente de cada 10) son el dolor en el lugar de la inyección, en el lugar del tumor o en la cara, la hemorragia (sangrado), la formación de cicatrices, la necrosis bucal (muerte de las células o del tejido de la boca), la disfagia (dificultad para tragar), el edema facial (hinchazón de la cara) y el estreñimiento.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,774,386,910 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam