Şunu aradınız:: rakendatud (Estonca - İspanyolca)

rakendatud.
aplicado.

mt rakendatud
archivado de la sc en bd

pole veel rakendatud
aún no implementado

- rakendatud parandusmeetmed,
- medidas correctoras aplicadas

rakendatud meetmete analüüs
análisis de las medidas ya aplicadas

i) ei ole rakendatud või
i) no se han realizado, o

hinnatakse rakendatud teavitamismeetmeid."
se llevará a cabo una evaluación de las medidas de comunicación aplicadas.».

enne erastamist rakendatud meetmed
medidas adoptadas antes de la privatización

kaks eraldi rakendatud hoiatussignaali.
dos bocinas que se hagan sonar por separado.

2) kogu rakendatud personali ja
2) el total del personal empleado;

abikava ei ole kunagi rakendatud.
el régimen de ayudas no ha sido ejecutado.

- komisjoni algatusel rakendatud meetmed,
- medidas aplicadas por iniciativa de la comisión,

kahla i kasuks rakendatud finantsmeetmed
medidas financieras en favor de kahla i

eemaldab kõik varem rakendatud erinevused.
deshace todos los cambios realizados anteriormente entre la fuente y el destino.

tööprogrammi rakendatud või rakendatavad etapid;
etapas realizadas o en curso de realización del programa de actividades;

c) ei rakendatud meedet 9 kunagi.
c) la medida no 9 nunca entró en vigor.

mille suhtes ei ole rakendatud veterinaarpiiranguid,
que no están sujetos a restricciones zoosanitarias,

kavandatud ja juba rakendatud abi tagasinõudmise meetmed
medidas programadas y ya aplicadas para recuperar la ayuda

alates sellest on kava suures osas rakendatud.
desde entonces, el plan se ha llevado a la práctica en su mayor parte.

(a) kahla i kasuks rakendatud finantsmeetmed
a) medidas financieras en favor de kahla i