İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
veealad, mis ei ole üheski teises sotsiaalmajanduslikus kasutuses.
Áreas acuáticas no dedicadas a ningún otro uso socioeconómico.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
samal ajal on muld väga erinev oma üldnäitajate ja ka selle kasutamistavade poolest sotsiaalmajanduslikus kontekstis.
al mismo tiempo, hay que tener en cuenta que el suelo es muy variable en cuanto a sus características generales, y también a su uso en el contexto socioeconómico.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
need võib läbi vaadata ka juhul, kui sotsiaalmajanduslikus olukorras ja tööturul on toimunud olulisi muutusi.
asimismo, podrán revisarse cuando se produzcan cambios importantes de la situación social y económica y en el mercado de trabajo.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saades innustust eli sotsiaaldialoogi mudelitest, kohtuvad ukraina tööandjad, ametiühingud ja valitsus regulaarselt riiklikus kolmepoolses sotsiaalmajanduslikus nõukogus.
inspirados en los modelos de diálogo social de la ue, empresarios, sindicatos y dirigentes del gobierno de ucrania se reúnen con regularidad en el consejo económico y social tripartito de ucrania.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arvestades lugematuid kokkupuutepunkte ja suhtlemist, tuleks keskkonnategurite ja inimese tervise vahelist keerulist sidet vaadelda laiemas ruumilises, sotsiaalmajanduslikus ja kultuurikontekstis.
las complejas relaciones entre los factores ambientales y la salud humana, teniendo en cuenta múltiples vías e interacciones, deberían considerarse en un contexto espacial, socioeconómico y cultural más amplio.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alad, mis on loomulikus seisundis, nt metsamaa, võsamaa, rohumaa, sööti jäetud maa, mis ei ole üheski teises sotsiaalmajanduslikus kasutuses.
Áreas que se encuentran en estado natural, como bosques, zonas de matorral, pastizales, humedales y tierras no urbanizadas, no dedicadas a ningún otro uso socioeconómico.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
„näidisprojektid” projektid, mille raames võetakse kasutusele, katsetatakse, hinnatakse ja levitatakse meetmeid, metoodikaid või käsitusi, mis on projekti konkreetses kontekstis, näiteks geograafilises, ökoloogilises, sotsiaalmajanduslikus kontekstis, uued või tundmatud ja mida võiks sarnastes olukordades kasutada mujalgi;
«proyectos de demostración», los proyectos que ponen en práctica, prueban, evalúan y difunden acciones, metodologías o enfoques que son nuevos o desconocidos en el contexto específico del proyecto, como por ejemplo el contexto geográfico, ecológico o socioeconómico, y que se podrían aplicar en otro sitio en circunstancias similares;
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: