Şunu aradınız:: tööhõivet (Estonca - İspanyolca)

tööhõivet;
el empleo;

eesmärk: parandada tööhõivet
objetivo: fomento del empleo

• suurendab tööhõivet euroopas;
• conseguir niveles de empleo más elevados en europa.

- kaitsta ja edendada tööhõivet;
- la defensa y el desarrollo del empleo;

kujundada tööhõivet soosivam ärikeskkond.
promover un entorno empresarial más favorable al empleo.

majanduskasvu ja tööhõivet edendav konkurents
competitividad por el crecimiento y el empleo

toetada majanduskasvu, tööhõivet ja konkurentsivõimet.
apoyar el crecimiento, el empleo y la competitividad.

kõik tootjad on tööhõivet märkimisväärselt vähendanud.
todos los productores han reducido significativamente sus plantillas.

tööhõivet käsitlevat teavet tuleb veel kontrollida.
estos datos sobre el nivel de empleo están aún pendientes de verificación.

teenuste liberaliseerimine stimuleeriks kasvuja suurendaks tööhõivet.
la liberalización del mercado de los servicios estimulará el crecimiento y creará empleo.

majanduskasvu ja tööhõivet käsitlev uuendatud lissaboni strateegia
estrategia de lisboa renovada para el crecimiento y el empleo

6.2 b) majanduskasvu ja tööhõivet soodustav ühtekuuluvus
6.2. b) una mayor cohesión en favor del crecimiento y el empleo

- tööhõivet toetavate palkade ja muude tööjõukulude tagamine
- asegurar que los salarios y otros costes de la mano de obra sean favorables al empleo;

puuetega inimeste tööhõivet käsitleva 2011. aasta lisaküsimustiku vorm
especificaciones del módulo ad hoc de 2011 sobre el empleo de las personas con discapacidad

(142) Ühenduse tootmisharu suurendas 2002. aastal tööhõivet.
(142) en 2002, el empleo en la industria comunitaria se incrementó.

selle eesmärgiks on edendada tööhõivet, parandades töötajate võimalusi.
su objetivo es promover el empleomejorando las perspectivas de los trabajadores.

euroopa algatus mikrokrediidi arendamiseks, et toetada majanduskasvu ja tööhõivet
iniciativa europea para el desarrollo del microcrédito en apoyo del crecimiento y delempleo

see omakorda soodustab jätkusuutlikku majanduskasvu ja tööhõivet ning kaitseb finantsstabiilsust.
de este modo, apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera.

6.1 a) jätkusuutlik kasv — kasvu ja tööhõivet soodustav konkurentsivõime
6.1. a) desarrollo sostenible: la competitividad como factor de crecimiento y empleo

samuti aitaks tööhõivet ja töötajate netosissetulekuid tõsta palgaväliste tööjõukulude vähendamine.
la reducción de los costes laborales no salariales también beneficiaría al empleo y a los niveles de ingreso netos de los trabajadores.