Şunu aradınız:: terviklikkus (Estonca - İspanyolca)

terviklikkus.
exhaustividad.

g) terviklikkus.
g) exhaustividad.

territoriaalne terviklikkus
integridad territorial

andmete terviklikkus;
el nivel de integridad de dichos datos;

- vahendi terviklikkus.
- la integridad del instrumento.

turu läbipaistvus ja terviklikkus
transparencia e integridad del mercado

säilitatakse andmete terviklikkus;
que queda preservada la integridad de los datos;

teenuste terviklikkus ja turvalisus;
la integridad y seguridad de los servicios,

salvestatud korraldatud teabe terviklikkus
integridad de la información regulada almacenada

Ökosüsteemide terviklikkus, kaubad ja teenused12.
integridad, bienes y servicios de los ecosistemas12.

piisavad kontrolljäljed ja andmete terviklikkus andmesüsteemides;
unas pistas de auditoría adecuadas y la integridad de los datos en los sistemas de almacenamiento y tratamiento;

esitatavate andmeelementide täpsus, resolutsioon ja terviklikkus;
los requisitos de exactitud, resolución e integridad de cada elemento de datos suministrado;

- vahetatavate andmete terviklikkus peab olema tagatud;
- debe garantizarse la integridad de los datos que deban intercambiarse,

meie peamised põhimõtted on terviklikkus, sõltumatus ja kvaliteet.
la integridad implica un estricto respeto a los principios éticos y normas profesionales más exigentes.

siseriiklike ja Ühenduse statistikaasutuste sÕltumatus, terviklikkus ja vastutus
independencia, integridad y responsabilidad de las autoridades estadÍsticas de los estados miembros y de la comunidad

-* tehtud edusammud keskandmebaaside terviklikkus ning ajakohasus väljatöötamisel:
-* avances en el desarrollo de bases de datos centrales: exhaustividad y actualidad de la información

kohustus säilitada turgude terviklikkus, anda tehingutest aru ja säilitada andmeid
obligación de preservar la integridad del mercado, de declarar las operaciones y de llevar un registro

terviklikkus tähendab ranget kinnipidamist kõige kõrgematest eetikapõhimõtetest ja ametialastest standarditest.
integridad significa la adhesión incondicional a los más altos principios éticos y normas profesionales.

- vajadust tagada turgude terviklikkus rahandusuuenduste range järelevalve ja nendele reageerimise abil,
- la necesidad de garantizar la integridad del mercado mediante un control firme y que reaccione ante las innovaciones financieras,

andmete valideerimise ja kontrollimise protsessid on piisavad, et tagada andmeelemendi kindlaksmääratud terviklikkus;
los procesos de validación y verificación de los datos son adecuados para el nivel de integridad asignado al elemento de datos;