Şunu aradınız:: vermut (Estonca - İspanyolca)

vermut
vermú

a) vermut:
a) vermut:

"vermut o vermouth o vermout;"
«vermut o vermouth o vermout»;

i) punktis a asendatakse sõna "vermut" järgmisega:
i) en la letra a), el término «vermut» se sustituirá por los términos siguientes:

vermut ja teised veinid värsketest viinamarjadest maitsestatud taimede või aroomiainetega
vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas

vermut jm taimede või muude aromaatsete ainetega maitsestatud vein värsketest viinamarjadest
vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas

cpa 11.04.10: vermut ja muud maitsestatud veinid värsketest viinamarjadest
cpa 11.04.10: vermú y otros vinos aromatizados de uvas frescas

vermut jm värsketest viinamarjadest veinid, maitsestatud taimede või muude aromaatsete ainetega:
vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas:

vermut ja muu värsketest viinamarjadest valmistatud, taimede või aromaatsete ainetega maitsestatud vein (ei sisalda alkoholi tollimaksu)
vermú y otros vinos de uva fresca, con aromatizantes

eli tooted, mida mõjutavad kõnealused india meetmed, on vein, vermut, aromatiseeritud vein ja kanged alkohoolsed joogid, mis on klassifitseeritud hsi rubriikide 2204, 2205 ja 2208 alla.
los productos de la ue afectados por las medidas indias en cuestión son los vinos, los vermuts, los vinos aromatizados y las bebidas espirituosas clasificados en las partidas del sa 2204, 2205, 2206 y 2208.

2205 _bar_ vermut jm taimede või aromaatsete ainetega maitsestatud vein värsketest viinamarjadest sellesse rubriiki kuuluvad ja hs selgitavate märkuste rubriigis 2205 kirjeldatud veinid on ka: 1.nimetuste "marsala all'uovo", "marsala alla mandorla" ja "crema di marsala all'uovo" all tuntud joogid marsala veini alusel, mis on maitsestatud munakollase, mandlite ja muude aromaatsete ainetega;2."sangria" nimetusega tuntud joogid veini alusel, mis on maitsestatud nt sidruni või apelsiniga.
2205 _bar_ vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas entre los vinos de esta partida descritos en las notas explicativas de sa, partida 2205, se pueden citar: 1)la bebida llamada "marsala all'uovo", "marsala alla mandala" y "crema di marsala all'uovo", a base de vino de marsala, aromatizado con yemas de huevo, almendras y otras materias aromatizantes;2)la bebida llamada sangría a base de vino aromatizado con limón o naranja, por ejemplo.