İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
euroopa andmekaitseinspektori tasustamine
den europeiska datatillsynsmannens lön
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
euroopa andmekaitseinspektori otsus,
europeiska datatillsynsmannens beslut
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
euroopa andmekaitseinspektori arvamused ja põhiprobleemid
europeiska datatillsynsmannens yttranden och viktiga frågor
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andmekaitseinspektori arvates peaks artikkel 17:
den europeiska datatillsynsmannen anser att följande skall gälla för artikel 17:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kohtuasjad euroopa andmekaitseinspektori otsuste vastu
talan mot datatillsynsmannens beslut
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
registreerib andmekaitseametniku euroopa andmekaitseinspektori juures.
inregistrera uppgiftsskyddsombudet hos europeiska datatillsynsmannen.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
euroopa andmekaitseinspektori poolne eelkontroll ja koostÖÖkohustus
fÖrhandskontroll av den europeiska datatillsynsmannen och samarbetsskyldighet
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
mõned euroopa andmekaitseinspektori 2009. aasta põhinäitajad
viktiga siffror för datatillsynsmannens verksamhet under 2009
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
euroopa andmekaitseinspektori ametikoht loodi 2001. aastal.
europeiska datatillsynsmannen (edps) inrättades 2001.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peasekretär registreerib andmekaitseametniku euroopa andmekaitseinspektori juures.
generalsekreteraren skall registrera uppgiftsskyddsombudet hos den europeiska datatillsynsmannen.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
siseriiklike järelevalveasutuste ja euroopa andmekaitseinspektori vaheline koostöö
samarbete mellan den nationella tillsynsmyndigheterna och den europeiska datatillsynsmannen
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- euroopa andmekaitseinspektori hinnangul pole seda eesmärki saavutatud.
- europeiska datatillsynsmannen anser att detta mål inte har uppnåtts.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
)euroopa andmekaitseinspektori 10. novembri 2005. aasta otsus.
)europeiska datatillsynsmannens beslut av den 10 november 2005.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
euroopa andmekaitseinspektori hinnangul järgib see kohustus läbipaistvuse põhimõtet.
enligt datatillsynsmannens mening ger denna skyldighet verkan åt principen om öppenhet.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andmekaitseametnikud pöördusid euroopa andmekaitseinspektori poole eelkontrolli vajaduse kohta
dessa yttranden oentliggörs på europeiska datatillsynsmannens webbplats och genomförandet av datatillsynsmannens rekommendationer följs upp systematiskt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
euroopa andmekaitseinspektori ülesannete täitmist reguleerivate määruste ja üldtingimuste kohta
om tjänsteföreskrifter och allmänna villkor för utövande av funktionen som europeisk datatillsynsman
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
enamikule euroopa andmekaitseinspektori arvamustest järgnes arutelu parlamendis ja nõukogus.
Även om den inte är helt tillfredsställande, utgör den ett viktigt steg i rätt riktning.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iii) õigus pöörduda igal ajal abi saamiseks euroopa andmekaitseinspektori poole,
iii) rättigheten att när som helst kunna vända sig till den europeiska datatillsynsmannen,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
2007. aastal moodustasid eelkontrollid endiselt euroopa andmekaitseinspektori järelevalvetegevuse mahukaima osa.
under 2007 fortsatte förhandskontroller att vara en av datatillsynsmannens viktiga tillsynsuppgifter.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
euroopa andmekaitseinspektori eelarve esitatakse euroopa liidu üldeelarve viii jaos eraldi rubriigis.
budgeten för den europeiska datatillsynsmannen skall finnas under en särskild budgetpost i avsnitt viii i europeiska unionens allmänna budget.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: