Şunu aradınız:: arenevad (Estonca - İsveççe)

väikesed arenevad saareriigid
små östater under utveckling

postiteenused arenevad kiiresti.
posttjänsterna utvecklas snabbt.

arenevad uued tegevusabi vormid.
det utvecklas också nya slag av driftsstöd.

- tehnoloogiad ja turutooted arenevad.
- både teknik och produkter utvecklas ständigt.

need vastused arenevad koos ühiskonnaga.
de utvecklas med samhället.

uued arenevad tootmisteadused ja tehnoloogiad;
ny vetenskap och teknik inom tillverkning.

gdańsk ja gdynia – arenevad naabersadamad
gdansk och gdynia: två grannhamnar under utveckling

riiklikud programmid arenevad õiges suunas.
de nationella reformerna går i rätt riktning .

phs strateegilised eesmärgid arenevad tootmiskesksetest turustamiskeskseteks,
att utveckla den strategiska fokuseringen för phs från produktinriktning till marknadsinriktning.

arenevad ka kontaktid muude parlamendikomisjonide ja talitustega.
kontakter med andra utskott och enheter vid parlamentet håller också på att utvecklas.

neis riikides on olulisel kohal pidevalt arenevad üleminekumehhanismid.
i dessa länder är övergångsmekanismerna viktiga och är fortfarande under utveckling.

2.3 pidevate muutuste protsessis arenevad pargid pidevalt.
2.3 i takt med utvecklingen förändras parkerna kontinuerligt.

9.1 Ühtne turg ja koos sellega tööturg arenevad pidevalt.
9.1 såväl inre marknaden som arbetsmarknaden är under ständig utveckling.

mullaprofiili võimalik sügavus, kus arenevad juured (sentimeetrites).
potentiellt djup på markprofilen där rötterna utvecklas (i cm).

eeskirjades on talletatud parimad meetodid ning iga programmeerimisperioodiga arenevad need edasi.
de bästa förvaltningsprinciperna finns i förordningarna och har förtydligats och förbättrats i samband med varje programperiod.

kasutusele on võetud uued tarbijakrediidi vormid ja need arenevad pidevalt edasi;
nya former av konsumentkrediter har vuxit fram och fortsätter att utvecklas.

(9) laste arenevad organismid on eriti vastuvõtlikud reproduktiivtoksilistele ainetele.
(9) eftersom barn är organismer under utveckling är de särskilt känsliga för reproduktionstoxiska ämnen.

kui eurooplased rajavad uusi ettevõtteid, siis reeglina arenevad needaeglasemalt kui nende ameerikakolleegidel.
dessahinder består av byråkrati, svårigheter att få lån till att starta nya företag och höga kostnader för att fåpatent.

kesk-euroopa ja baltimaad on euroopa liidu ühed kiiremini arenevad territoriaalsed üksused.
programmens dragningskraft har hittills varit ganska stark, trots att skillnader i lagstiftning och olika rättsliga grunder för finansiering gör det hela ännu mer komplicerat än vanligt.

käitumised haiguse suhtes arenevad, viirused muteeruvad, nakatunud osakesed uuenevad või peituvad.
insatserna mot sjukdomen utvecklas successivt, virustyperna muterar, smittoämnena förnyar sig eller förställer sig.