İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
además, se llevó a cabo una reestructuración financiera a fondo:
además, se llevó a cabo una reestructuración financiera a fondo:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en esas circunstancias, chupa chups en principio podría haberse acogido a una ayuda de reestructuración.
en esas circunstancias, chupa chups en principio podría haberse acogido a una ayuda de reestructuración.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las autoridades españolas consideran que el crédito del icf debe considerarse teniendo presente la reestructuración en curso del grupo.
las autoridades españolas consideran que el crédito del icf debe considerarse teniendo presente la reestructuración en curso del grupo.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por tanto, no existe relación entre la ayuda concedida por las distintas entidades públicas y las medidas de reestructuración emprendidas por el beneficiario desde 2002;
por tanto, no existe relación entre la ayuda concedida por las distintas entidades públicas y las medidas de reestructuración emprendidas por el beneficiario desde 2002;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(1) las autoridades españolas no han presentado ningún plan de reestructuración, cuya aplicación sería una condición para la concesión de la ayuda.
(1) las autoridades españolas no han presentado ningún plan de reestructuración, cuya aplicación sería una condición para la concesión de la ayuda.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habida cuenta de lo anterior, y con la información de que se dispone en esta fase, la comisión duda de que las medidas controvertidas sean compatibles con el mercado común como ayuda de reestructuración.
habida cuenta de lo anterior, y con la información de que se dispone en esta fase, la comisión duda de que las medidas controvertidas sean compatibles con el mercado común como ayuda de reestructuración.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dada la situación, la dirección lanzó un plan de reestructuración en 2002, que condujo al cierre de las plantas de fabricación de brasil, francia y china y a la venta de algunas marcas secundarias.
dada la situación, la dirección lanzó un plan de reestructuración en 2002, que condujo al cierre de las plantas de fabricación de brasil, francia y china y a la venta de algunas marcas secundarias.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abi andva asutuse nimi ja aadress -instituto para la reestructuración de la minería del carbón y el desarrollo alternativo de las comarcas mineras ministerio de industria, turismo y comercio paseo de la castellana 160, 7o e-28071 madrid -
den beviljande myndighetens namn och adress -instituto para la reestructuración de la minería del carbón y el desarrollo alternativo de las comarcas mineras ministerio de industria, turismo y comercio paseo de la castellana 160, 7o e-28071 madrid -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: