Şunu aradınız:: töövahend (Estonca - İsveççe)

mitmekeelsus kui töövahend
flerspråkighet som verktyg

infotehnoloogia — oluline töövahend
informationsteknik: ett viktigt verktyg

infotehnoloogia on oluline töövahend
informationsteknik: ett viktigt verktyg

geneetiline testimine kuiteadusuuringute töövahend
genetisk testning som forskningsverktyg

geneetiline testimine kui teadusuuringute tÖÖvahend
genetisk testning som forskningsverktyg

kuidas valida vaikne töövahend ............................................................................................................................. 104
hur man vÄljer tystgÅende arbetsutrustning ..................................................................................................... 104

redel on kõrgtöödel sageli kasutatav töövahend.
stÄllning fÖr skorstenar

see töövahend sirvib automaatselt läbi tööotsijate cvd vastavalt teie tööpakkumisele.
resultatet är en europakarta som visar exakt var de arbetssökande kan hitta de möjligheter som de är på jakt efter.

see võrk on oluline töövahend eli tööturu ja uute sisserändelainete tõhusaks juhtimiseks.
nätverket är alltså ett mycket viktigt instrument för en effektiv förvaltning av eu:s arbetsmarknad och hanteringen av nya migrationsströmmar.

see kokkuvõte ei olnud üksnes töövahend, vaid selle eesmärgiks oli ka teiste
syftet var att granska både de framsteg som hittills gjorts och de allmänna riktlinjerna för framtiden.

olla matemaatiliste kujundite loomise ning nende teistesse rakendustesse kaasamise wysiwyg töövahend.
fungera som ett verktyg för att rita matematiska figurer och infoga dem i andra dokument, med resultatet direkt synligt.

kui töövahend või selle ohtlikud osad on seiskunud, tuleb ajamite energiavarustus katkestada.
när arbetsutrustningen, eller dess farliga delar, har bringats till stopp, skall energitillförseln till de aktuella drivanordningarna avbrytas.

sel viisil saab hindamisest paremini integreeritud töövahend, mis aitab programmide tulemuslikkust tõsta.
därigenom blir utvärderingen ett mer integrerat förvaltningsverktyg som bidrar till att förbättra programmens resultat.

liiklusohutuse korraldajate jaoks on liiklusohutuskampaaniad korrakaitse ja tee-ehituse kõrval oluline töövahend.
de är vid sidan av övervakning och vägteknik ett viktigt redskap som kan användas av dem som ansvarar för säkerheten på vägarna.

need ebaseadusliku püügigategelenud laevade nimekirjad on rfmode poolt välja töötatudülioluline töövahend võitluses ebaseadusliku kalapüügiga.
den här listan överkonstaterade tjuvfiskefartyg är ett av de viktiga verktyg som deregionala fiskeriorganisationerna tagit fram i kampen mot detolagliga fisket.

euroopa mereseire- ja andmevõrgustiku aren-damine 16 on selle strateegia üks oluline töövahend.
nätverket för havsobservation och data 16kommer att vara ett viktigt verktyg för den här strategin.

kui see on vajalik ja sõltuvalt töövahendi tekitatavatest ohtudest ja selle tavapärasest seiskumisajast, tuleb töövahend varustada hädaseiskamisseadisega.
om det är befogat, med hänsyn till arbetsutrustningens risker och dess normala stopptid, skall arbetsutrustningen vara försedd med en nödstoppsanordning.

kuidas valida vaikne töövahend joonis 6.1 kui müraemissioon on väiksem, on väiksem ka töötaja kokkupuude müraga.
hur man vÄljer tystgÅende arbetsutrustning

tähtaegadest kinnipidamiseks on vaja kasutusele võtta tsentraliseeritud ja lihtsasti ligipääsetav tehniline töövahend, et tagada kõigile kiire juurdepääs samale arutlusfoorumile.
för att tidsfristerna ska hållas måste det inrättas ett centraliserat, lätt tillgängligt tekniskt redskap som gersnabbttillträdetillettgemensamt ”diskussionsforum”.

allpool on esitatud võrdlusuuringute töövahend, mida integratsiooni valdkonnas osaleja saab kasutada selleks, et oma poliitikast ja tavadest järeldusi teha ning neid parandada.
nedan beskrivs ett riktmärkningsverktyg som integrationsaktörer kan använda för att genomföra en riktmärkning i syfte att skaffa sig lärdomar och förbättra sin politik och praxis.