Şunu aradınız:: clearstream (Estonca - İtalyanca)

selle aja jooksul keeldus clearstream banking ag euroclear bankile nimeliste aktsiate kliiringu- ja arveldusteenust osutamast.
durante tale periodo, clearstream banking ag ha rifiutato di fornire a euroclear bank servizi di compensazione e di regolamento per operazioni su azioni nominative.

seoses hinnadiskrimineerimisega leidis komisjon, et alates 1997. aasta jaanuarist kuni 2002. aasta jaanuarini võttis clearstream euroclear bankilt samaväärse teenuse eest kõrgemat tasu kui teistelt väljaspool saksamaad asuvatelt väärtpaberidepositooriumitelt.
per quanto concerne la discriminazione dei prezzi, la commissione ha constatato che tra il gennaio 1997 e il gennaio 2002, per servizi equivalenti, clearstream ha fatturato a euroclear bank un prezzo più alto per ogni operazione di compensazione e regolamento rispetto ad altri depositari di titoli situati al di fuori della germania.

juhtum adalat air france / alitalia akzo & akros b2/telia belgia arhitektide liit cewal clearstream dopinguvastane tegevus eurovisioon gaz de france g r a itelektroodide kartell hispaania toortubakas interbrew koliinkloriid 47
adalat air france/alitalia akzo & akcros antidoping articoli di merceria in metallo e plastica — aghi b2/telia banche tedesche birra francese cartello degli elettrodi di grafite cartello dei tubi d’acciaio senza saldature cartello del cemento cewal clearstream cloruro di colina eurovisione gaz de france gluconato di sodio interbrew mi c r o s o ordine degli architetti del belgio 1277013413859481375513113312826306413981524236, 1407545

2. juunil võttis komisjon vastu otsuse, milles leidis, et clearstream banking ag ja tema emaettevõte clearstream international sa (clearstream) rikkusid asutamislepingu artiklit 82, keeldudes osutamast piiriülest väärtpaberite kliiringu ja arveldamise teenust (41) euroclear bank sa-le (euroclear bank) ning kehtestades klienti kahjustavad diskrimineerivad hinnad.
il 2 giugno la commissione ha adottato una decisione in cui constata che clearstream banking ag e la sua società madre clearstream international sa («clearstream») hanno violato l’articolo 82 del trattato ce, rifiutandosi di fornire servizi transfrontalieri di compensazione e di regolamento di titoli (41) a euroclear