İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
konteinerite käitlemisseadmed
attrezzature di movimentazione container
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laev konteinerite vedamiseks.
natante adibito al trasporto di container.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lihter konteinerite vedamiseks.
bettolina adibita al trasporto di container.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pakendite ja konteinerite pitseerimine
chiusura degli imballaggi e dei contenitori
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) sõidukite ja konteinerite heakskiitmineartikkel 12
a) i trasporti devono essere effettuati
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e) vajaduse korral konteinerite identifitseerimisnumbrid.
e) se necessario, i numeri dei container.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
abi vorm -abi ühendveo konteinerite transpordiks -
forma dell'aiuto -sovvenzioni per la movimentazione di container intermodali -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
konteinerite liikumist saab jälgida ka turvalisuse aspektist.
È inoltre possibile monitorare i movimenti dei container a fini di sicurezza.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
—ii lisa: _bar_ konteinerite tunnuskoodid; _bar_
-allegato ii :marchi di identificazione dei contenitori,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erandi ese tühjade puhastamata paakide ja konteinerite veokirjad.
oggetto documenti di trasporto per cisterne e container vuoti non puliti.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abi vorm _bar_ abi ühendveo konteinerite transpordiks _bar_
forma dell'aiuto _bar_ sovvenzioni per la movimentazione di container intermodali _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(1) kahekümne jala ekvivalent (konteinerite mahu standardmõõtühik).
(1) equivalente venti piedi (misura standard della capacità di un container).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
samuti on vaja ruumi varustuse, traktorite, konteinerite jne paigutamiseks.
occorre anche lasciare in deposito il materiale, i trattori, i rimorchi e così via.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahjuks ei olnud kohalikud elanikud nõus konteinerite paigaldamisega oma linnajakku.
purtroppo, i residenti dell’area si sono opposti all’installazione di questa struttura nel loro
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e) pidada arvestust heakskiidetud konstruktsioonitüübile vastavalt toodetud konteinerite kohta.
conferenza di revisione
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mitmeliigiline transport – kauba (konteinerite) vedu vähemalt kahe eri transpordiliigiga.
trasporto multimodale: trasporto di merci (container) mediante almeno due diversi modi di trasporto.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
millega tunnustatakse resolutsiooni nr 46, mis käsitleb konteinerite vastavust tollitõkenditega kaubaveo standarditele
recante accettazione della risoluzione n. 46 concernente la confomità dei contenitori alle norme applicabili al trasporto di merci sotto sigillo doganale
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
loomade aedikute, konteinerite või sõidukite vahel peavad olema ligipääsu võimaldavad vahekäigud.
convenienti passerelle devono essere disposte per consentire l'accesso ai recinti, ai contenitori o ai veicoli nei quali sono contenuti gli animali.
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: