Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- levetiratsetaam
- levetiracetam
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- toimeained on levetiratsetaam.
croscarmellosa sodica, macrogol 6000, silice colloidale anidra, magnesio stearato.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
levetiratsetaam eritub rinnapiima.
17 levetiracetam è escreto nel latte materno umano.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
levetiratsetaam maksas oluliselt ei metaboliseeru.
il levetiracetam non è coinvolto in modo significativo nel metabolismo epatico.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
keppra toimeaine levetiratsetaam on epilepsia ravim.
il principio attivo di keppra, levetiracetam, è un farmaco antiepilettico.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
levetiratsetaam on suure lahustuvuse ja permeaablusega ühend.
levetiracetam è un composto altamente solubile e permeabile.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
levetiratsetaam põhjustab kerget cyp2b6 ja cyp3a4 induktsiooni.
levetiracetam ha causato una moderata induzione del cyp2b6 e del cyp3a4.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lisaks ei mõjuta levetiratsetaam in vitro valproehappe glükuronidatsiooni.
inoltre, levetiracetam non influenza la glucuronidazione in vitro dell' acido valproico.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ei levetiratsetaam ega tema põhimetaboliit ole plasmavalkudega märkimisväärselt seondunud (< 10%).
né levetiracetam né il suo metabolita primario si legano significativamente alle proteine plasmatiche (< 10%).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
okskarbasepiin felbamaat gabapentiin levetiratsetaam pregabaliin topiramaat zonisamiid liitium bupropioon olansapiin
pregabalin topiramato zonisamide litio bupropione olanzapina
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
in vitro ja in vivo uuringud kinnitavad, et levetiratsetaam ei mõjuta raku põhiomadusi ega normaalset neurotransmissiooni.
esperimenti in vitro ed in vivo suggeriscono che levetiracetam non altera le caratteristiche cellulari di base e la normale neurotrasmissione.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
levetiratsetaam annuses 2000 mg päevas ei mõjutanud digoksiini ja varfariini farmakokineetikat; protrombiini aeg ei muutunud.
levetiracetam 2.000 mg al giorno non ha influenzato la farmacocinetica di digossina e warfarin; i tempi di protrombina non sono stati modificati.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
okskarbasepiin, felbamaat, gabapentiin, levetiratsetaam, pregabaliin, topiramaat või zonisamiid, mida kasutatakse epilepsia raviks
oxcarbazepina, felbamato, gabapentin, levetiracetam, pregabalin, topiramato o zonisamide, utilizzati per il trattamento dell’ epilessia
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kui levetiratsetaam- ravi on vajalik rinnaga toitmise ajal, siis tuleb hinnata ravim kasu/ riski suhet.
tuttavia, se il trattamento con levetiracetam si rendesse necessario durante l' allattamento, il rapporto rischio/ beneficio del trattamento deve essere valutato, tenendo in considerazione l' importanza dell' allattamento al seno.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
40 epilepsiavastaste ainetega (k. a levetiratsetaam) ravitud patsientidel on täheldatud suitsiide, suitsiidikatseid ja suitsidaalseid mõtteid.
casi di suicidio, tentato suicidio, ideazione e comportamento suicida sono stati riportati in pazienti trattati con antiepilettici (incluso levetiracetam).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
levetiratsetaam kutsub paljudes loommudelites esile (partsiaalsete või esmaselt generaliseerunud haigushoogudega) krambivastase kaitse, avaldamata pro- konvulsandi toimet.
effetti farmacodinamici levetiracetam induce un’ azione di protezione in un ampio spettro di modelli animali di epilessia parziale e generalizzata primaria, senza avere un effetto pro-convulsivante.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in vitro levetiratsetaam ja tema põhimetaboliit ei inhibeeri inimese tähtsamaid maksa tsütokroom p450 isoensüüme (cyp3a4, 2a6, 2c9, 2c19, 2d6, 2e1 ja 1a2), glükuronüültransferaasi (ugt1a1 ja ugt1a6) ja epoksiidhüdroksülaasi aktiivsust.
in vitro, levetiracetam ed il suo metabolita primario hanno mostrato di non inibire le attività delle principali isoforme del citocromo p450 epatico umano (cyp3a4, 2a6, 2c9, 2c19, 2d6, 2e1 e 1a2), della glucuronil transferasi (ugt1a1 e ugt1a6) e dell’ epossido idrossilasi.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: