Şunu aradınız:: organisatoorne (Estonca - İtalyanca)

organisatoorne ümberkorraldamine
ristrutturazione organizzativa

valimiste ettevalmistamine võtta 2006. aasta valimiste ja teiste valimiste osas täielik organisatoorne ja finantsvastutus.
preparare le elezioni assumere la piena responsabilità organizzativa e finanziaria per le elezioni del 2006 e altre elezioni.

5. antud seoses tuleb aga leida uus sisemine organisatoorne tasakaal ning saavutada konkurentsivõime ja koostöö harmoonilisem ühendus, eriti nendes sektorites ja nende meetmete jaoks, mille sihtgrupiks on kolmandad maad.
e. in tale nuovo contesto, sarà indispensabile tendere a un nuovo equilibrio interno sul piano organizzativo e a un'armonia più creativa tra concorrenza e cooperazione, specie per quanto riguarda settori e attività rivolte all'esterno dell'unione.

1.4 on seisukohal, et organisatoorne võimekus, mida regioonid on viimastel aastatel looduskatastroofidega, metsatulekahjudega ning tööstus-ja transpordiõnnetustega toimetulemisel on ilmutanud, võib olla tähtsaks üldiseks mudeliks euroopa tõhusa ja kaasaegse kodanikukaitsesüsteemi väljatöötamisel, mis on võimeline reageerima euroopa liidu piires ja väljaspool seda tekkivatele kriisiolukordadele;
1.3 ritiene che le capacità organizzative e operative messe in campo in questi anni dalle regioni per affrontare le calamità naturali, gli incendi boschivi, gli incidenti negli insediamenti produttivi e nei trasporti, possano costituire un importante modello di riferimento per la costruzione di un efficiente e moderno sistema di protezione civile europeo in grado di intervenire sia all'interno che all'esterno dell'unione europea;