Şunu aradınız:: struktuurinäitajate (Estonca - İtalyanca)

struktuurinäitajate esitamisega.
la produzione di indicatori strutturali.

struktuurinäitajate nimekirjas on 29 andmerida.
la lista degli indicatori strutturali contiene 29 serie.

struktuurinäitajate arvutamiseks vajalikke krediidiasutuste andmeid tuleb esitada kord aastas.
i dati per calcolare gli indicatori strutturali degli ec sono richiesti con frequenza annuale.

tabel 1 struktuurinäitajate jaotus andmeallikate kategooriate järgi nr andmeallikas näitajate arv kirjeldus
tabella 1 indicatori struttrali disaggregati per fonte di dati n. di indicatori n.

eksitus võib tekkida, kuna eurostat koostab struktuurinäitajate kogumit, mis samuti esineb ekp andmebaasis.
ciò potrebbe verificarsi in quanto eurostat produce una serie di indicatori strutturali anch’essi custoditi nella banca dati della bce.

euroopa liidu ( el ) pangandusstruktuuride regulaarseks analüüsimiseks vajab pangajärelevalve komitee andmeid mitmete struktuurinäitajate koostamiseks .
al fine di permettere una analisi sistematica delle strutture bancarie nell' unione europea ( ue ) , il comitato di supervisione bancaria necessita di dati per la compilazione di alcuni indicatori strutturali .

pikkus: kolm märki) see mõõde kirjeldab struktuurinäitajate vääringut ja on seotud koodide nimekirjaga cl_currency.
lunghezza: tre caratteri) questa dimensione descrive la valuta nella quale sono denominati gli indicatori strutturali ed è collegata alla lista di codici cl_currency.

pikkus: neli märki) see mõõde näitab struktuurinäitajate vaatlussektoreid ja on seotud koodide nimekirjaga cl_esa95_sector.
lunghezza: quattro caratteri) questa dimensione indica il settore di riferimento degli indicatori strutturali ed è collegata alla lista di codici cl_esa95_sector.

need statistilised andmed hõlmavad e-euroopa võrdlusuuringuteks nõutavat teavet, on asjakohased liikmesriikide tegevuse tulemuslikkuse seiret toetavate struktuurinäitajate suhtes ning vajalikud infoühiskonna analüüsi ühtse aluse loomiseks.
tali statistiche comprendono le informazioni necessarie per il processo di valutazione comparativa di eeurope, sono pertinenti per gli indicatori strutturali utilizzati per il monitoraggio delle prestazioni degli stati membri e sono necessarie per disporre di una base uniforme di analisi della società dell’informazione.

hinnatasemeindeksid kodumajapidamiste üldtarbimise tasandil, mida saadakse ostujõu pariteetide arvutamisel, on juba loetletud struktuurinäitajatena komisjoni teatises struktuurinäitajate kohta ja komisjoni iga-aastases euroopa Ülemkogule esitatavas kokkuvõtlikus aruandes.
gli indici dei livelli di prezzo pertinenti ai consumi totali delle famiglie, ricavati dall’attività sulle ppa, figurano già come indicatori strutturali nella comunicazione della commissione sugli indicatori strutturali e nella relazione di sintesi annuale presentata dalla commissione al consiglio europeo.

need piirkonnad toodavad 45 % el kogulisandväärtusest ja moodustavad 53 % töökohtadest, kuid kalduvad mahajäämusele sotsiaal-majanduslike näitajate, kaasa arvatud struktuurinäitajate osas muude piirkondadega võrreldes.
queste zone producono il 45 % del valore aggiunto lordo (val) dell’ue e forniscono il 53 % dei posti di lavoro, ma tendono ad essere in ritardo per una serie di indicatori socioeconomici rispetto alle zone non rurali, inclusi gli indicatori strutturali.

(4) vi lisas tuleb eksituse vältimiseks asendada mõiste "statistilised struktuurinäitajad" mõistega "struktuuri finantsnäitajad". eksitus võib tekkida, kuna eurostat koostab struktuurinäitajate kogumit, mis samuti esineb ekp andmebaasis.
(4) nell’allegato vi, il termine "indicatori statistici strutturali" deve essere sostituito con "indicatori finanziari strutturali" per evitare che si crei confusione. ciò potrebbe verificarsi in quanto eurostat produce una serie di indicatori strutturali anch’essi custoditi nella banca dati della bce.