Şunu aradınız:: tööparameetrid (Estonca - İtalyanca)

b) tööparameetrid:
b) parametri di esercizio:

sõidupidurite tööparameetrid
prestazioni di frenatura di servizio

(pidurite minimaalsed tööparameetrid)
(prestazioni minime di frenatura)

pidurite tööparameetrid järskudel kallakutel
prestazioni di frenatura su pendenze ripide

pidurite tööparameetrid järskudel kalletel;
prestazioni di frenatura su forte pendenza

koostalitluse komponentide tööparameetrid ja kirjeldused
prestazioni e specifiche dei componenti

Üleeuroopalise kiirraudteevõrgustiku tööparameetrid peavad asjaomaste rongiklasside puhul vastama järgmiste liinikategooriate ettenähtud nõuetele:
devono essere soddisfatti i requisiti relativi alle prestazioni per la rete transeuropea ad alta velocità con riferimento ai requisiti specifici di ciascuna delle seguenti categorie di linee in funzione della classe del treno:

sõidupidurite tööparameetrid (punkt 4.2.4.4): liideseid pole kindlaks määratud
freno a correnti di foucault (punto 4.2.4.5): sottosistema infrastruttura e sottosistema esercizio

c) kehtestavad tingimused, mida tuleb järgida, et saavutada määratletud tööparameetrid iga järgmise liinikategooria jaoks:
c) fissano le condizioni da rispettare per effettuare le prestazioni per ciascuna delle categorie di linee seguenti:

pidurite tööparameetrid järskudel kalletel (punkt 4.2.4.7): infrastruktuuri allsüsteem ja käitamise allsüsteem
informazioni e comunicazioni ai viaggiatori (punto 4.2.5)

kõik käesolevas ktks sätestatud tööparameetrid ja kirjeldused on punkti 4.2.2 kohaselt kindlaks määratud käesolevale ktk-le vastavate standardse rööpmelaiusega euroopa rööbasteede jaoks.
l’insieme delle prestazioni e delle specifiche della presente sti fa riferimento a linee dotate di scartamento europeo standard, definito nel paragrafo 4.2.2 per le linee che soddisfano i requisiti della presente sti.

5.7. veendumaks et kasutamisel ei muutu fotomeetrilised tööparameetrid ülemääraselt, viiakse läbi 4. lisa nõuetele vastavad lisakatsed.5.8. kui esilaterna klaas on plastmaterjalist, tehakse katseid vastavalt 6. lisa nõuetele.
4.1.1. l'omologazione è concessa se tutti i campioni di un tipo di proiettore presentati ai sensi del precedente punto 2 soddisfano le disposizioni del presente regolamento.