Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
-lind: mootorsõidukite jaemüük ja teenindus.
-lind: vendita e assistenza di autoveicoli
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
välisrajatiste koristamine/hooldus, talvine teenindus
pulizia/manutenzione degli impianti esterni, servizio invernale
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. lennujuhtimine — teenindus, mille eesmärk on:
1)%quot%servizio di controllo del traffico aereo%quot%: un servizio fornito al fine di:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arvutite ning tarbeesemete ja kodutarvete parandus, muu teenindus
riparazione di computer e di beni per uso personale e per la casa, altre attività di servizi personali div.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
organisatsioonide tegevus ; arvutite , parandamine ja muu teenindus .
assicurazione sociale obbligatoria , istruzione servizi sanitari e di assistenza sociale , arti , spettacoli e tempo libero , e attività di organizzazioni associative , riparazione di computer e di beni per uso personale e per la casa e altre attività di servizi personali .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b) hüvitatakse majutuskulud (üksnes tuba, teenindus ja maksud);
b ) del rimborso delle spese d ' albergo ( camera , servizio e tasse , ad esclusione di ogni altra spesa ) ,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
cpa 30.20.31: raudtee või trammitee teenindus- ja hooldussõidukid
cpa 30.20.31: veicoli per la manutenzione delle strade ferrate o di servizio
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-inchcape: mootorsõidukite jaemüük ja teenindus, finantsteenused, sõidukipargi komplekteerimine;
-inchcape: vendita e assistenza di autoveicoli, servizi finanziari, soluzioni per il parco veicoli
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
assigneering on ette nähtud arvutialaste teenindus- ja konsultatsioonifirmade kulude katmiseks, eelkõige:
stanziamento destinato a coprire le spese di imprese e di consulenza nel settore informatico per servizi quali:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
- liikumispuudega reisijatele tuleks tagada kvaliteetne teenindus lähtekohast sihtkohani kogu reisi vältel;
- i passeggeri a mobilità ridotta dovrebbero beneficiare di un servizio di elevata qualità nel corso di tutto il viaggio, da determinati punti di arrivo in aeroporto a determinati punti di partenza,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
teenindus- ja turustuskokkulepped on mõjult tarnelepingutega samaväärsed; järelikult kehtivad eespool käsitletud põhimõtted.
gli accordi relativi ai servizi sono equivalenti, quanto agli effetti, ad impegni di fornitura; valgono quindi le medesime considerazioni di cui sopra.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tootlikkusepuhul on suundumused olnud üsna positiivsed info- jaarvutitehnoloogiasektoris, ent murettekitavad tavapärastes teenindus- jatööstusharudes.
la produttivitàha registrato uno sviluppo relativamente favorevole nel settore delle tic,mentre la situazione appare preoccupante per quanto riguarda i servizi e le industrie piùtradizionali.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: