Şunu aradınız:: teenuseosutajate (Estonca - İtalyanca)

teenuseosutajate asutamisvabadus
libertÀ di stabilimento dei prestatori

vabakutseliste teenuseosutajate teenused
prestazioni di personale indipendente

4. jagu: vahendajatest teenuseosutajate vastutus
sezione 4: responsabilità dei prestatori intermediari

teave teenuseosutajate hea maine kohta
scambio di informazioni sull’onorabilità dei prestatori

peatÜkk 3 0 — vabakutseliste teenuseosutajate teenused
capitolo 3 0 — prestazioni di personale indipendente

kaebuste parem lahendamine teenuseosutajate poolt
migliore gestione dei reclami da parte dei prestatori di servizi

tarnijate, teenuseosutajate ja ehitusettevÕtjate valimine ....27
capitolo 4 — selezione dei fornitori, dei prestatori di servizi o degli appaltatori ....27

adr teenuseosutajate nimestik avaldatakse registri veebilehel.
l'elenco dei fornitori del servizio di risoluzione extragiudiziale delle controversie è pubblicato sul sito internet del registro.

artikkel 36a teave teenuseosutajate hea maine kohta
articolo 36 bis informazioni sull’onorabilità dei prestatori

m kohaldata teiste liikmesriikide teenuseosutajate suhtes.173
a anché non sia applicato ai prestatori di servizi di un altro stato membro (173).

4. peatükk tarnijate, teenuseosutajate ja ehitusettevõtjate valimine
capitolo 4

4. peatükk. tarnijate, teenuseosutajate ja ehitusettevõtjate valimine
capitolo 4 — selezione dei fornitori, dei prestatori di servizi o degli appaltatori

teave teenuseosutajate ja nende poolt osutatavate teenuste kohta
informazioni sui prestatori e sui loro servizi

liikmesriigid peaksid selle teenuseosutajate kohustuse lisama oma rakendusõigusaktidesse.
gli stati membri dovrebbero sancire tale obbligo a carico dei prestatori di servizi nella loro legislazione di recepimento.

tellijad tagavad, et ei esineks vahetegemist eri teenuseosutajate vahel.
le amministrazioni assicurano la parità di trattamento tra i prestatori di servizi.

samas peaks halduskoostöö aitama vältida teenuseosutajate mitmekordset kontrollimist.
in alcuni stati membri, tali obblighi dovranno essere previsti con legge.

selle põhjal jätkab komisjon konsultatsioone liikmesriikide, teenuseosutajate ja kasutajatega.
su questa base la commissione proseguirà le consultazioni con gli stati membri, i fornitori di servizi e gli utilizzatori.

a) teenuseosutajate tegevuse sertifitseerimine või hindamine sõltumatute asutuste poolt;
articolo 29 comunicazioni commerciali emananti dalle professioni regolamentate

teave teenuseosutajate ja nende osutatavate teenuste kohta (artikkel 26).
informazioni sui prestatori e sui loro servizi (articolo 26).

erinevate ühtsete kontaktpunktide loomine välismaiste ja kodumaiste teenuseosutajate jaoks võib põhjustada diskrimineerimist.
ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 2, la commissione può utilizzare la procedura di comitato di cui all’articolo 40, paragrafo 2, per creare formulari unicati che fungano da «equivalenti ai certicati, agli attestati e a tutti gli altri documenti richiesti a un prestatore».