Şunu aradınız:: سپاسگزاری (Farsça - İngilizce)

سرانجام فرستاده از او سپاسگزاری کرد
eventually the envoy was struck with admiration

در آنگاه، ما محتاج به سپاسگزاری نخواهیم بود.
we don't need the recognition. we don't need any gratitude.

حتی گریه خواهی کرد، گویا، با سپاسگزاری و مهربانی.
you will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.

شما من رو نجات دادید... نمیدونم چطور میتونم ...مراتب سپاسگزاری خودم رو بهتون اظهار کنم
you saved me... i don't know how i could express my gratitude to you...

و او است آنکه گردانید شب و روز را جایگزین همدیگر برای آنکو بخواهد یادآور شود یا بخواهد سپاسگزاری را
and it is he who created the alternation of the night and day for one who wishes to remember or intends to give thanks.

و بعد، در مرحلة سوّم، از اینجا، بسوی احساساتِ سپاسگزاری قدم بر میداری.
and then, third, you step from there to what is called "a feeling of gratitude."

دیدار قدردانی و سپاسگزاری: از همه شما درخواست می‌کنم که این را لطفاً با من انجام بدهید.
gratitude visit. i want you all to do this with me now, if you would.

از سپاسگزارى جمهوري اي كه آنها براي حفظ آن كشته شدند .
in the thanks of the republic .