Şunu aradınız:: big (Farsça - Arapça)

big boy...
الولد الكبير

le big mac.
" لا بيج ماك"

-big kahuna burger
- اه .. بيج كاهونا بورجر

big and round and sweet
* كبيرة و دائريـة و جميلـة *

it had one long horn and one big eye
لديه قرن طويل وعين كبيرة

that'd be a big honking no.
التزمير ليس كبيرا.

but then visions of a big fat reward...
لكن رؤيا مكافأة ضخمة

a rig big enough to haul that fat tank of gas.
العربة كبيرة بما يكفي لسحب تلك الدبابة السمينة من الغاز

# he had a green card, new house, big cash
# كَانَ عِنْدَهُ بطاقة خضراء، بيت جديد، نقد كبير

i got a woman as big as a house, yes, sir
* لدي امرأة حجمها كحجم منزل , نعم , سيدي *

عنصر big پیشنهاد می‌کند که متن به صورت یک قلم بزرگ ارائه شود.
الـ element يقترح نص a الخط n

no, this big pile of dishes in my mom's breakfront.
لا كومة الاطباق في دولاب امي

the big bang theory 5x24 the countdown reflection original air date on may 10, 2012
إهداء خاص لهذه الترجمة لــــ mr. (x)

and the big stuff still to come.she can't dance everything full out.
والرقصات المعقدة ستأتي لاحقاً كيف لها أن تؤدي جميع الرقصات على نحو سليم

she's as big as a two-famly house with a porch and a fence
* حجمها كحجم منزل يستطيع حمل عائلتين و بـه شرفـة و سياج *

she sees you with a big-ass club, busting a cap in the ball's izzass...
-تستطيع رؤية نــادي الحمقى وتحطيمهم

march hare to big bopper. بوپر بزرگ ،گیرت انداختم ،فرار کن چه اتفاقی داره میوفته ؟
البوبر الكبير سمعتك ياأرنب ماذا يجري؟

it was seven o'clock of a very warm evening in the seeonee hills when father wolf woke up from his day's rest, scratched himself, yawned, and spread out his paws one after the other to get rid of the sleepy feeling in their tips. mother wolf lay with her big gray nose dropped across her four tumbling, squealing cubs, and the moon shone into the mouth of the cave where they all lived. augrh! said father wolf. it is time to hunt again. he was going to spring down hill when a little shadow with a bushy tail crossed the threshold and whined: good luck go with you, o chief of the wolves. and good luck and strong white teeth go with noble children that they may never forget the hungry in this world. it was the jackaltabaqui, the dish-lickerand the wolves of india despise tabaqui because he runs about making mischief, and telling tales, and eating rags and pieces of leather from the village rubbish-heaps. but they are afraid of him too, because tabaqui, more than anyone else in the jungle, is apt to go mad
وكان 7:00 من مساء اليوم الحار جدا في التلال سيؤوني الأب الذئب عندما استيقظت من بقية يومه ، وخدش نفسه ، تثاءب ، وانتشرت له الكفوف واحدا تلو الآخر للتخلص من الشعور بالنعاس في النصائح. وضع الأم وولف مع أنفها الرمادية الكبيرة انخفض في أربع هبوط لها ، الأنين الأشبال ، وأشرق القمر في فم المغارة التي كانوا يعيشون فيها جميعا. augrh! وقال الاب الذئب. لقد حان الوقت للبحث مرة أخرى. انه ذاهب إلى أسفل تلة الربيع عندما الظل قليلا مع ذيل خطها عبرت العتبة ومأنون : حظا سعيدا اذهب معك يا رئيس الذئاب ونتمنى لك التوفيق وأسنان بيضاء قوية الذهاب مع الأطفال النبيلة التي قد ينسى ابدا جائع في هذا العالم . وكان ابن آوى -- tabaqui ، والطبق ، اللاعق -- والذئاب من الهند لانه يحتقر tabaqui يدير القرارات حول الفساد ، ويحكي حكايات ، وتناول الخرق وقطع من الجلد من قرية أكوام القمامة ،. لكنهم يخشون منه جدا ، لأن tabaqui ، أكثر من أي شخص آخر في الغابة ، هو عرضة للبالجنون