Şunu aradınız:: تلوزیون (Farsça - Portekizce)

تلوزیون بدرد نخور
televisão inútil.

تلوزیون پلاسما؟
uma tv de plasma?

-یه تلوزیون سه بعدی
-uma televisão 3d.

شنیدی تلوزیون چی گفت.
ouviste as notícias.

اینقدر تلوزیون نگاه نکن!
não podes passar o tempo todo em frente à televisão.

چرا همه جا تلوزیون چسبوندن
porque há tantas televisões aqui dentro?

زنش رو تو تلوزیون ندیدی؟
viste a mulher na televisão!

-من یه تلوزیون سه بعدی دارم .
-tenho uma tv 3d.

باشه تبلیغات تلوزیون [زنگ تلفن]
está bem. busca, rapaz! pode ter uma cama que o deixa ler, comer, falar ao telefone, ver tv, dormir e relaxar ao toque de um botão.

آه، همکاراش توی تلوزیون یمن چی؟
entre os colegas do canal de televisão no iémen?

معلومه اون یارو خیلی تلوزیون میبینه.
aquele homem está a imitar o que viu na tv.

میخوای بشینی یکم دیگه تلوزیون نگاه کنی؟
queres-te sentar e ver mais um bocado de tv?

عموی من از تلوزیون دیدن مرد [خنده زیرلب]
o meu tio morreu a ver televisão.

بهت که گفتم تلوزیون ممنوعه تنبیه شدی ، یادته ؟
eu disse-te, nada de tv. estás de castigo, lembras-te?

یه نگاه بهمون بکن. آی‌پد داریم. تلوزیون می‌بینیم.
olha para nós. ipods, tv.

! تلوزيون!
a televisão!