Şunu aradınız:: اختلال در زیبایی ظاهری (Farsça - İngilizce)

حتي با عث اختلال در قصر هم شده
he has also caused much disturbance in the palace.

، با اختلال در حس چشایی شکر مزه شور میده
with taste disorder, sugar will taste salty

اختلال در خواب در بیماران مبتلا به تومورهای مغزی
sleep-wake disturbance in patients with brain tumors

یک صدای دائمی مرموز اختلال در تحقیقاتشان می کرد.
a mysterious persistent noise was disrupting their research.

تغییر چرب نشانگر اختلال در روند عادی سنتز و حذف چربی تری‌گلیسیرید است.
it reflects an impairment of the normal processes of synthesis and elimination of triglyceride fat.

در نتیجه صرفاً نحوهٔ جمله‌بندی جملات باعث اختلال در یادآوری آنان شد.
in: roediger, h. l., dudai, y. and fitzpatrick s. m., eds.

جو کوانگ جو تبعیدی، بخاطر ایجاد اختلال در دادگاه اعدام خواهد شد
exiled jo kwang-jo will be executed for putting the court in disorder

کمبود ویتامین ث با اختلال در کار این آنزیم باعث بروز بیماری اسکوروی scurvy می‌شود.
==pathology==a deficiency in its cofactor, vitamin c, is associated with scurvy.

در بیشتر افراد مبتلا، این اختلال در روده بزرگ و در نزدیکی مقعد تاثیر می‌گذارد.
in most affected people, the disorder affects the part of the colon that is nearest the anus.

این کرم تغییراتی در رجیستری ویندوز اعمال کرده و باعث اختلال در اجرای فایل سیستمی lsass.exe می‌شود.
the most characteristic symptom of the worm is the shutdown timer that appears due to the worm crashing lsass.exe.

آلکاپتونوری یا بیماری ادرار سیاه یک بیماری ژنتیکی است که از اختلال در متابولیسم آمینواسیدهای فنیل آلانین و تیروزین ناشی می شود.
alkaptonuria is a rare disease; it occurs in one in 250,000 people, but is more common in slovakia and the dominican republic.

* چرخش سر در این وضعیت ممکن است منجر به انسدادسیاهرگ وداج بیرونی وسیاهرگ وداج درونی و درنتیجه اختلال در تخلیهٔ آن‌ها گردد.
== shooting ==in competitive shooting, the prone position is the position of a shooter lying face down on the ground.

شکایت‌ها علیه تلگرام در اواخر ماه ژوئن شروع شد. آنجا که گروهی از کاربران اختلال در ارتباطات شبکه تلگرام را گزارش دادند:
concerns with telegram started at the end of july, when users reported disruptions to telegram's network connections.

از آن دسته که سقط جنین نمیکنند آترازین باعث اختلال در پستان می شود در دختران در معرض , در رحم مادر، بنابرین پستانها به درستی تکامل نمییابد
of those that don't abort, atrazine causes impaired mammary, or breast, development in the exposed daughters in utero, so that their breast don't develop properly.

اختلال در زنجیره تامین و کاهش در صنایع استفاده نهایی بر بازار epdm در سال 2020، در بحبوحه همه‌گیری، تأثیر گذاشت.
automotive segment is the largest market for epdm, however recent decline in automotive industry across the globe is expected to act as an opportunity for epdm in construction sector. various features of epdm, such as its superior resistivity toward heat and cold, uv resistivity, low life-cycle costs, high flexibility, and elongation in any climate have increased its usage in roofing solutions. it is also used in basements, podium decks, sloping and slabs, swimming pools, etc. as the construction industry continues to grow, the usage of epdm in these applications is also expected to continue to increase. the global construction industry is expected to reach usd 8 trillion by 2030, primarily driven by countries, such as india, china, and the united states. in the asia-pacific region, ​china has the largest construction market and is in the middle of a construction mega-boom. the country has the largest building market in the world, making up 20% of all construction investment, globally. the country alone is expected to spend nearly usd 13 trillion on buildings by 2030. ​​ moreover, according to the national development and reform commission of china, the chinese government approved 26 infrastructure projects at an estimated investment of about usd 142 billion, which are expected to be completed by 2023. also, in china there were about 482 buildings of more than 150 meters high under construction that were expected to complete by 2028. in south korea, the government outlined its plan to build 830,000 housing units by the end of 2025 in the major cities. ​in 2020, the gross domestic product (gdp) contributed by the construction sector in south korea was approximately krw 88.8 trillion. such factors in turn are expected to act in favor of the epdm market in the construction sector.

فکر نميکنم جورجييانا دارسي همتاي اون در زيبايي .
i do not think georgiana darcy has her equal for beauty , .

با الطبع خيلي هم عقلاني است اما نه در زيبايي جمع رقاصان .
indeed , much more rational , but rather less like a ball .

در ضمن، وزارت داخلی‌ اعلام کرد که توبیخ کردن دو روزنامه the edge به این دلیل بوده است که گزارششان در مورد 1mdb به نظم و امنیت عمومی صدمه زده و یا منجر به اختلال در نظم و امنیت ملی خواهد شد.
meanwhile, the home ministry said it suspended two papers of the edge because their 1mdb reports were allegedly "prejudicial or likely to be prejudicial to public order, security or likely to alarm public opinion or is likely to be prejudicial to public and national interest".

و ما گرایش داریم، عاشق کسی بشیم از نظر اجتماعی باهاش همسطح هستیم، و از نظر هوش همسطح هستیم، و از نظر زیبایی ظاهری و قیافه همسطح، و از نظر ازرش‌های مذهبی همسطح.
and we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.

اثرات بر روی بانک های خازن، تعیین تلفات دی الکتریک، تنش حرارتی، رزونانس، افزایش توان راکتیو، اختلال در عملکرد خازن های اصلاح کننده ضریب توان
effects on capacitor banks, determining dielectric losses, thermal stress, resonance, increase of the reactive power, malfunction of the operation of power factor correction capacitors