Şunu aradınız:: اقدامات (Farsça - İngilizce)

اقدامات .
proceedings .

اقدامات مناسب
good practices

يا ممنوعيت اقدامات وابسته .
or prohibiting the free exercise thereof .

تمامي اقدامات لازم انجام شدند .
all appropriate measures are being taken .

تمام اين اقدامات براي امنيت كشور است .
this is all for the countrys safety .

نظرتو در مورد اقدامات نظامي چيه؟
don't we have to do military operation?

برخی اقدامات رفتاری نیز ممکن است مؤثر باشد.
some behavioral measures may also be effective.

او سریعا اقدامات پیش گیری را اعلام کرد
she quickly gave out preventive measures...

آخرين مدل در رديابي و اقدامات متقابل .
the very iatest in intercepts and countermeasures .

اينکه ما با اقدامات ايشان قوي تر شده ايم .
that we are made stronger by their actions .

تمام اقدامات امنيتي براي آسودگي شماست ، دکودا .
the security measures are all for your own comfort , dakota .

لطفاً برای اقدامات بیشتر پرونده خود را پیوست کنید
please find attached file

و ما می تونیم سعی کنیم اقدامات پیشگیرانه آنجا انجام دهیم
and we can go and we can try to have pre-emptive preventive measures there.

منو ببخش . ولي منو مجبور کردن اقدامات غير معمول انجام بدم .
forgive me , but im forced to take unusual precautions .

اقدامات مربوط به دورکاری در چندین منطقه از چین آغاز شد.
remote working measures were instituted in several chinese regions.

اقدامات مهم پژوهشهای آکادمیک بر پایه و اساس اعتماد انجام شده است.
the academic research enterprise is built on a foundation of trust.

اخوان المسلمین به طور جدی خودش را برای اقدامات اعتراضی آماده می کند.
the "muslim brotherhood" is seriously preparing itself for protest actions.

سیاست باز اقتصادی و وضع قوانین ضد انحصار از جمله اقدامات موثر وی بوده است.
it is one of the few muslim countries where hijab for women is required by law.

رييس يون تابال قبلا اقدامات رو انجام داده. ما براي گيه رو به سرباز احتياج داريم
chief yeon ta bal already made the arrangements. we need the soldiers for gyehru.

به نظر می‌رسد اقدامات احتیاطی جهانی در محیط مراقبت‌های بهداشتی بر روی کاهش خطر hiv موثر است.
universal precautions within the health care environment are believed to be effective in decreasing the risk of hiv.