Şunu aradınız:: تساوی (Farsça - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Persian

English

Bilgi

Persian

تساوی

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Farsça

İngilizce

Bilgi

Farsça

تساوی (فیلم ۲۰۰۲)

İngilizce

dead heat

Son Güncelleme: 2015-05-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Farsça

باهاماس: تساوی برای همه

İngilizce

the bahamas: equality is for everyone · global voices

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Farsça

همچنین داریم به یک شکل باستانی از تساوی در ازدواج بر می گردیم.

İngilizce

we're also returning to an ancient form of marriage equality.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Farsça

زنان در کشور اسرائیل از تساوی کامل با مردان در تمام زمینه‌ها منجمله در حق رای برخوردارند.

İngilizce

in a 1921 decision, men received the same right as women and this was practised in the election of 1924.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Farsça

تساوی سوم از یک کاربرد اولیه و اصلی تئوری نوبینی-تونلی پیروی می کند.

İngilizce

the third equality follows from a basic application of the fubini-tonelli theorem.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Farsça

یکی از روابط مهم میان مجموعه‌ها که تا حدی مقدماتی تر از تعلق است، تساوی دو مجموعه است.

İngilizce

== in set theory with ur-elements ==an ur-element is a member of a set that is not itself a set.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Farsça

ایجاد این فشار های اجتماعی که منجر به ایجاد جامعه هایی تساوی گراتر می شوند ، کاملا طبیعی است.

İngilizce

it's perfectly possible to create these social pressures which lead to more egalitarian societies.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Farsça

توجه داشته باشید که formula_14.داریمformula_15که تساوی دوم از فرض استقرا به دست می آید.

İngilizce

we have formula_53, where the second equality follows from the induction hypothesis.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Farsça

آلمان غربی با یک باخت مقابل دانمارک در بازی آخر، تساوی با اوروگوئه و شکست اسکاتلند در گروه دوم شد تا در دوربعد با مراکش روبرو گردد.

İngilizce

after losing to denmark, scotland took the lead against west germany thanks to a gordon strachan goal, but the west germans fought back to win 2–1.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Farsça

این می تواند به دو راه انجام شود، یکی با حل کردن مسئله برای متغیری در یکی از تساوی ها یی که وجود دارد و سپس حذف متغیر با جایگزینی.

İngilizce

this can be done in two ways, one is by solving for the variable in one of the equations in which it appears and then eliminating the variable by substitution.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Farsça

با توجه به اینکه گل دی وانا در دقیقه پنج و گل تساوی سوئدی‌ها در دقیقه پانزده توسط سوفیا یاکوبسن به ثمر رسید، جاستین سیویتیلو باید تا پایان بازی انتظاری طولانی می‌کشید:

İngilizce

given that lisa de vanna’s goal came in the first five minutes and sofia jakobsson provided the equaliser for sweden in the 15th minute, justin civitillo’s had a long wait:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Farsça

اثبات جبری، برای نشان دادن تساوی ۰٫۹۹۹… و ۱، از مفاهیمی مانند کسر، تقسیم زیرهم و دستکاری عددی استفاده می‌کند تا تغییراتی ایجاد کند که تساوی ۰٫۹۹۹ و ۱ دست‌نخورده باقی بماند.

İngilizce

==algebraic proofs==algebraic proofs showing that 0.999... represents the number 1 use concepts such as fractions, long division, and digit manipulation to build transformations preserving equality from 0.999... to 1.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,794,631,342 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam