Şunu aradınız:: جنگ مدت ٨ سال طول كشيد (Farsça - İngilizce)

هفت سال طول کشید.
it took seven years.

جنگ جهاني دوم کمتر از 5 سال طول کشيد .
you know,world war ll took less than five. .

و یک سال طول کشید
and it took about a year.

خب ، پيدا كردن آخرين كتاب 9 سال طول كشيد .
well , it only took you nine years to find the last one .

اون 88 دقيقه طول كشيد .
it took him 88 minutes .

ما درخواست تجديد نظر كرديم . دو سال طول كشيد .
we appealed . it took two years .

این دو سال طول خواهد کشید.
this will take two years.

حدود 40 روز طول كشيد تا گريه كني
you waited 40 days to cry.

براي يک مرد 600 سال طول ميکشيد .
it would take a man about 600 years .

حدود چهل روز طول كشيد تا حرف بزني ؟
you been waiting 40 days to talk?

حتي انتخاب اسم برام مدتها طول كشيد .
even chose the name specially . took me ages .

براي ما يک سال طول کشيد تا متوجهش بشيم
it took us a year to spot him.

اين محاكمه حداقل يك سال طول ميكشه .
this trials gonna take at least a year .

برام نزديک يک سال طول کشيد تا برسم اينجا .
it took me nearly a year to get here .

خيلي طول كشيد ، ميرم ببينم همه چيز مرتبه .
its been too long . im going to see if hes all right .

حدود هشت سال طول کشید تا تلفن همراه فراگیر شود.
cell phones were adopted in about eight years.

سه سال طول کشید تا بتونم اون تحقیق رو چاپ کنم.
it took me three years to publish that.

اومدنت طول کشيد .
youre home late .

. زمان زيادي طول کشيد
long time coming.

اساسا، میلیاردها سال طول کشید تا حیات بر روی زمین شکل بگیرد.
basically, it took a billion years to have life on earth.