Şunu aradınız:: خاورمیانه (Farsça - İngilizce)

خاورمیانه
middle east

خاورمیانه بزرگ
greater middle east

سوریه: مرکز گندم خاورمیانه
syria: arab bread basket · global voices

خاورمیانه از این خبرها نیست.
not in the middle east.

چونکه شما در خاورمیانه نیستید.
because you're not in the middle east.

اردن:سیاست خاورمیانه در چند عکس
jordan: politics in pictures · global voices

جوانان خاورمیانه: مصاحبه با یک دانشجوی کرد
mideast youth: interview with kurdish student · global voices

ما واقعا نگاه مردم را به خاورمیانه تغییر دادیم.
we really changed how people see the middle east.

در حقیقث من آسیا را پوشش می‌دهم، نه خاورمیانه را.
actually i cover asia, but not middle east.

او مدیر مرکز مطالعه تمدن‌های خاورمیانه و مسلمان کارولینا است.
he is also the director of the carolina center for the study of the middle east and muslim civilizations.

خوب در این معنی، او یک جناح سوم نمادین برای خاورمیانه است.
so in that sense, he's the symbolic third side of the middle east.

این شترها به طور گسترده در خاورمیانه و آفریقا پخش شده‌اند.
they are widely distributed across the middle east and africa.

این تجربه در دیگر کشورهای مسلمان خاورمیانه نبود مگر تا همین اواخر.
that's an experience that not every other muslim nation in the middle east had until very recently.

اما به چند دلیل باید بگویم که دوست دارم چند وقتی را در خاورمیانه بگذرانم.
i would love to be able to visit every corner of the earth. but, being realistic, i would say i would like to spend some time in the middle east for many reasons.

در سال ۲۰۱۲ دبی ۲۲مین شهر گران‌قیمت جهان و گران‌قیمت‌ترین شهر خاورمیانه معرفی شد.
as of 2012, dubai is the 22nd most expensive city in the world and the most expensive city in the middle east.

از سال ۱۹۷۵ می‌شه ۵۹ میلیارد دلار که اون‌ها دیگه صادراتی به خاورمیانه نداشتند.
that's 59 billion dollars since 1975 that they didn't ship to the middle east.

این بیماری اساسی ژنتیکی دارد و در ناحیه مدیترانه و خاورمیانه مشاهده میشود.
a genetic test is also available to detect mutations in the "mefv" gene.

از آنجا که وقتی که شمابه اخبار خاورمیانه نگاه میکنیم ، شما فقط خبر بد می‌بینید.
because when you're seeing the middle east, you see only the bad news.

این رویداد سبب شد که یکی از گسترده‌ترین همه‌گیری‌های mers-cov در خارج از خاورمیانه رخ دهد.
this caused one of the largest outbreaks of mers-cov outside the middle east.

حسن حوجری در مورد خاطراتش به عنوان یک دانشجوی خارجی و خاورمیانه ای در آمریکا و ژاپن می نویسد.
japan: racial profiling in the u.s. and japan · global voices